1 00:00:49,598 --> 00:00:51,928 লিঙ্ক 2 00:00:59,518 --> 00:01:02,818 একটি রেফ্রিজারেটর আপনাকে বলে আপনি যা ভাবেন তার চেয়ে অনেক বেশি 3 00:01:03,238 --> 00:01:04,448 - ধন্যবাদ। - ধন্যবাদ। 4 00:01:04,528 --> 00:01:05,528 উপভোগ করুন। 5 00:01:07,118 --> 00:01:08,988 এটি দেখায় যে আপনি সুষম খাদ্য গ্রহণ করছেন কিনা 6 00:01:10,038 --> 00:01:11,328 বা না, 7 00:01:11,408 --> 00:01:12,408 চিকেন, চাইনিজ ডেলিভারি 8 00:01:12,448 --> 00:01:15,078 যদি আপনি নোংরা বা পরিষ্কার হন, 9 00:01:15,168 --> 00:01:17,128 অথবা আপনি যদি একজন ঝরঝরে পাগল হন। 10 00:01:17,208 --> 00:01:19,338 কেউ কেউ হাল ছেড়ে দেয় ত্বকের যত্নের জন্য তাদের রেফ্রিজারেটরের জায়গা, 11 00:01:19,918 --> 00:01:21,878 এবং কেউ কেউ খাবারের চেয়ে অ্যালকোহল বেশি উপভোগ করে। 12 00:01:22,838 --> 00:01:25,008 পারিবারিক সম্পর্ক, শখ, 13 00:01:25,508 --> 00:01:28,298 যেসব জায়গায় তারা ভ্রমণ করেছে, স্বাস্থ্যের অবস্থা, 14 00:01:28,388 --> 00:01:30,058 আর্থিক পরিস্থিতি, এবং আরও অনেক কিছু। 15 00:01:30,138 --> 00:01:33,018 বিশ্বের প্রতিটি রেফ্রিজারেটর অনন্য। 16 00:01:33,978 --> 00:01:34,978 এবং… 17 00:01:40,688 --> 00:01:44,438 একটি রেফ্রিজারেটর আপনাকে বলে আপনি যা ভাবেন তার চেয়ে অনেক বেশি 18 00:01:52,698 --> 00:01:55,038 পর্ব 1 19 00:02:10,048 --> 00:02:11,888 দারুণ। এটা পরিবেশন করুন টেবিল নম্বর দুই. 20 00:02:11,968 --> 00:02:14,018 তিন এবং চার নম্বর টেবিলের জন্য। এগিয়ে যান। 21 00:02:14,848 --> 00:02:16,478 গরুর মাংস টারটারে আরও বেশি পরিমাণে করুন। 22 00:02:16,558 --> 00:02:18,518 একই প্রস্থে সবজি কাটা। 23 00:02:18,598 --> 00:02:19,848 -দুই সেন্টিমিটার। - হ্যাঁ, শেফ। 24 00:02:19,938 --> 00:02:21,268 দারুণ। ভালো লাগছে। 25 00:02:22,068 --> 00:02:24,068 - স্বাদ পরীক্ষা করুন. - হ্যাঁ, শেফ। 26 00:02:32,368 --> 00:02:33,408 তাকে ফেলে দেওয়া হয়। 27 00:02:37,538 --> 00:02:38,788 ছুরি নামিয়ে রাখুন। 28 00:02:41,418 --> 00:02:43,208 আজ ডিনার শিফটের বাইরে থাকুন। 29 00:02:43,298 --> 00:02:44,208 হ্যাঁ, শেফ। 30 00:02:44,298 --> 00:02:46,048 আপনার বিষণ্ণ মেজাজ খাবারকে প্রভাবিত করে। 31 00:02:46,628 --> 00:02:49,508 কোন ব্যক্তিগত অনুভূতি অনুমোদিত নয় এই রান্নাঘরে সেটা মাথায় রাখুন। 32 00:02:49,588 --> 00:02:50,638 -হ্যাঁ, শেফ! - হ্যাঁ, শেফ! 33 00:03:09,238 --> 00:03:11,528 আমরা যে থালাটি তৈরি করেছি তা হল বোনিটো... 34 00:04:09,458 --> 00:04:10,458 গেহুন। 35 00:04:11,008 --> 00:04:12,088 গেহুন ! 36 00:04:13,928 --> 00:04:15,348 - ওহ, ভগবান! - ইউন গেহুন! 37 00:04:15,428 --> 00:04:16,848 কি ভুল? 38 00:04:22,438 --> 00:04:23,558 আপনি কি সত্যিই ঠিক আছেন? 39 00:04:25,478 --> 00:04:26,728 আপনি অসুস্থ না? 40 00:04:29,228 --> 00:04:31,188 "আমি অসুস্থ নই। আমি ভালো আছি।" 41 00:04:31,278 --> 00:04:34,658 আর কতবার উত্তর দিতে হবে আপনি জিজ্ঞাসা বন্ধ করার জন্য? 42 00:04:39,868 --> 00:04:41,868 ভাল. এটা দারুণ. 43 00:04:43,078 --> 00:04:44,418 তাহলে কি পাগল হয়ে গেলেন? 44 00:04:47,588 --> 00:04:49,548 - না। -তাহলে সমস্যা কি? 45 00:04:50,168 --> 00:04:53,048 আপনি সম্পূর্ণ অদ্ভুত আচরণ করা হয়েছে যেদিন থেকে তুমি ভেঙে পড়লে। 46 00:04:54,178 --> 00:04:56,798 তাজা উপাদান এবং উচ্চ মানের মাংস। 47 00:04:56,888 --> 00:05:00,008 এর উপরে, আপনার কাছে দক্ষ শেফ আছে যার একটি মিশেলিন তারকা আছে। 48 00:05:00,098 --> 00:05:03,228 এখন আপনি খাবার উপভোগ করতে পারেন আপনার নিজের বাড়ির আরাম থেকে। 49 00:05:03,438 --> 00:05:08,108 এটি এতই সুস্বাদু যে এটি আপনাকে কাঁদায় অপ্রতিরোধ্য সুখ থেকে। 50 00:05:09,398 --> 00:05:11,318 তুমি টিভিতে মাংস বিপণন করে কেঁদেছিলে। 51 00:05:11,398 --> 00:05:14,028 টেন্ডার স্ন্যাপার সোস ভিডিওর মাধ্যমে প্রস্তুত করা হয়েছে... 52 00:05:15,858 --> 00:05:19,738 মাখন সস ব্যবহার করে সর্বোচ্চ মানের বেলুগা ক্যাভিয়ার সহ... 53 00:05:19,828 --> 00:05:22,748 এটা একটা থালা যা আমরা রাখি অনেক সময় এবং প্রচেষ্টা। 54 00:05:22,828 --> 00:05:24,708 আমি সত্যিই আশা যে আপনি খাবার উপভোগ করেন। সবাই… 55 00:05:24,748 --> 00:05:27,029 - দারুণ স্বাদ হবে। - থালাটির বর্ণনা দিতে গিয়ে আপনি কেঁদেছিলেন। 56 00:05:27,498 --> 00:05:29,338 না. 57 00:05:29,708 --> 00:05:31,338 তুমি অকারণে কাঁদো। 58 00:05:31,418 --> 00:05:34,008 এটা ঠিক আছে। আপনি আরও ভাল কাউকে খুঁজে পাবেন। 59 00:05:41,058 --> 00:05:42,848 না, না। 60 00:05:42,928 --> 00:05:44,848 আমি তাকে দেখে হাসছি না। 61 00:05:45,728 --> 00:05:47,808 না, আমি নই। আমি দুঃখিত 62 00:05:47,898 --> 00:05:50,688 আমি খুব দুঃখিত. 63 00:05:50,818 --> 00:05:52,658 তবে তুমি হাসবে যখন তোমার কান্নার কথা। 64 00:05:53,688 --> 00:05:55,148 এটা কিভাবে স্বাভাবিক? আপনি আমাকে বলুন. 65 00:05:55,738 --> 00:05:57,158 আপনি সাধারণত এই মত না. 66 00:05:57,238 --> 00:05:58,778 তুমি কিছুতেই পাত্তা দিও না। 67 00:05:58,868 --> 00:06:01,908 আপনি একটি রোবট মত যে সবকিছু সম্পর্কে উদাসীন. 68 00:06:01,988 --> 00:06:05,368 এমন একজনের পক্ষে এটা কেমন স্বাভাবিক সবকিছুতে এত আবেগপ্রবণ হতে? 69 00:06:07,368 --> 00:06:09,378 সিরিয়াসলি, ব্যাপারটা কি? 70 00:06:10,588 --> 00:06:11,748 আমাকে ব্যাখ্যা করা যাক. 71 00:06:16,418 --> 00:06:20,928 মনোরোগ বিশেষজ্ঞ হিসেবে এবং বিশ্লেষণাত্মক মনোবিজ্ঞানী কার্ল জং বলেছেন 72 00:06:21,008 --> 00:06:26,638 একটি ধারণার মাধ্যমে অর্থপূর্ণ কাকতালীয় সিঙ্ক্রোনিসিটি বা সিঙ্ক্রোনাইজেশন বলা হয়, 73 00:06:26,808 --> 00:06:29,478 দুই বা ততোধিক অর্থপূর্ণ আবেগ বা ঘটনা... 74 00:06:36,688 --> 00:06:38,778 একটি মোবাইল ফোন Wi-Fi এর সাথে সংযোগ করে, তাই না? 75 00:06:38,858 --> 00:06:41,198 একটি মোবাইল ফোন এবং একটি কম্পিউটার এছাড়াও সিঙ্ক্রোনাইজ করা যেতে পারে। 76 00:06:41,278 --> 00:06:43,408 একই ভাবে, আমার মস্তিষ্কের তরঙ্গ বা অনুভূতি 77 00:06:43,988 --> 00:06:45,828 অন্য ব্যক্তির সাথে সংযোগ করুন... 78 00:06:50,458 --> 00:06:52,338 আরো সহজ করে বললে, 79 00:06:52,418 --> 00:06:55,298 এটা যমজদের মধ্যে টেলিপ্যাথির মতো। 80 00:06:55,378 --> 00:06:56,458 টেলিপ্যাথির মত? আর? 81 00:06:57,048 --> 00:06:58,048 সুতরাং, আমি যা বলতে চাচ্ছি তা হল… 82 00:07:07,978 --> 00:07:09,138 ভুলে যাও। 83 00:07:09,558 --> 00:07:11,018 ভুলে যাও কি? 84 00:07:11,098 --> 00:07:12,098 কেন? 85 00:07:13,188 --> 00:07:16,568 আপনি কোনভাবেই বুঝবেন না। ব্যাখ্যা করে লাভ কি? 86 00:07:18,818 --> 00:07:20,448 তুমি কি বলতে চাচ্ছ, আমি বুঝব না? 87 00:07:20,528 --> 00:07:22,158 আমি জানি যমজ কি, তুমি পাঙ্ক! 88 00:07:24,158 --> 00:07:25,908 তারা বলে কিছু যমজ আছে 89 00:07:26,328 --> 00:07:29,748 মাঝে মাঝে একটি মনস্তাত্ত্বিক সংযোগ এটা ব্যাখ্যা করা কঠিন। 90 00:07:32,958 --> 00:07:35,338 - থামো। আমি বললাম থামো। - না। 91 00:07:35,418 --> 00:07:38,008 আপনি ছোট চিংড়ি. আপনি এটা কি জন্য তৈরি করছেন? 92 00:07:38,088 --> 00:07:40,298 - তুমি একটা বোকা, তুমি ছোট চিংড়ি। - থামো। 93 00:07:40,378 --> 00:07:42,838 ইউন গেইয়ং, আমার ছোট বোন… 94 00:07:44,718 --> 00:07:47,598 এবং আমি। আমাদের মত। 95 00:07:48,978 --> 00:07:50,438 এটা বন্ধ করুন। 96 00:07:57,358 --> 00:07:58,648 গেইয়ং ! 97 00:07:58,738 --> 00:08:02,108 দ্রুত যান। এর এখন এটি অশ্বারোহণ করা যাক! 98 00:08:02,198 --> 00:08:05,698 সময় সময়, আমি তার আনন্দ, দুঃখ, অনুভব করতে পারি 99 00:08:07,238 --> 00:08:08,538 বা ভয়। 100 00:08:09,038 --> 00:08:10,618 এটা বন্ধ করুন। 101 00:08:11,248 --> 00:08:12,788 গেইয়ং। 102 00:08:12,868 --> 00:08:16,498 এমনকি যদি আমরা অনেক দূরে থাকি, এটা খুব বাস্তব মনে হয়। 103 00:08:16,628 --> 00:08:19,548 - আমি তোমাকে আমার পথ থেকে সরে যেতে বলেছি। - আমরা এখানে প্রথম ছিলাম। 104 00:08:19,628 --> 00:08:20,918 জিৎ। 105 00:08:21,008 --> 00:08:22,258 আরে! 106 00:08:24,468 --> 00:08:25,758 আরে! 107 00:08:27,218 --> 00:08:28,508 তুমি আমার বোনকে বকা দিলে কেন? 108 00:08:28,598 --> 00:08:30,558 আমি তাকে ধমক দিইনি! 109 00:08:32,888 --> 00:08:34,438 আমাকে ছেড়ে দাও! 110 00:08:34,518 --> 00:08:35,728 আরে! 111 00:08:35,808 --> 00:08:39,108 সেটা অনেক দিন আগের কথা। 112 00:08:42,898 --> 00:08:44,158 কিন্তু এটা আবার শুরু হয়েছে... 113 00:08:45,488 --> 00:08:46,908 18 বছর পর। 114 00:08:51,538 --> 00:08:53,748 - আপনি এটা আমার জন্য কিনতে যাচ্ছেন, তাই না? - হ্যাঁ। 115 00:08:53,828 --> 00:08:54,748 - আমিও, মা। - ঠিক আছে। 116 00:08:54,828 --> 00:08:56,128 এটা কি গাইয়ং হতে পারে... 117 00:08:57,668 --> 00:08:59,128 জীবিত? 118 00:09:01,168 --> 00:09:02,378 কোন উপায় নেই। 119 00:09:17,058 --> 00:09:18,818 যদি না হয়, তাহলে পৃথিবীতে কে হতে পারে? 120 00:10:06,778 --> 00:10:13,788 লিঙ্ক - সংযোগ 121 00:10:29,588 --> 00:10:31,798 পেমেন্ট ওভারডিউ নোটিশ 122 00:10:37,228 --> 00:10:38,098 নোটিশ 123 00:10:38,188 --> 00:10:39,188 রক্ষণাবেক্ষণ ফি ওভারডিউ 124 00:10:39,268 --> 00:10:40,268 অবৈতনিক ভাড়া! 125 00:10:45,278 --> 00:10:47,148 ভগবান, এটা খুব বিরক্তিকর. 126 00:10:52,328 --> 00:10:54,088 আপনার জীবন পুনরায় সেট করুন ব্যর্থতা হল 5G সফলতা! 127 00:11:06,918 --> 00:11:10,008 আপনি কর্মক্ষেত্রে অনুমিত হয় না? দরজা খুলছ কেন? 128 00:11:10,758 --> 00:11:13,048 অনেক মানুষ আজকাল বাড়ি থেকে কাজ করুন, মা। 129 00:11:13,808 --> 00:11:15,138 - সত্যি? - হ্যাঁ। 130 00:11:15,218 --> 00:11:16,768 না, আমি মিথ্যা বলছি। 131 00:11:17,808 --> 00:11:20,688 একটি ভাল কোম্পানি অবশ্যই ভিন্ন। 132 00:11:21,308 --> 00:11:22,308 এটি একটি ভাল কোম্পানি নয়। 133 00:11:22,398 --> 00:11:24,018 আপনার সেখানে চিরকাল কাজ করা উচিত। 134 00:11:25,438 --> 00:11:27,568 আমি অনেক আগেই ছেড়ে দিয়েছি। 135 00:11:29,898 --> 00:11:31,988 আমি বললাম তোমার দরকার নেই আমাকে কিছু আনুন 136 00:11:32,068 --> 00:11:34,548 আমি নিজের খাবার নিজেই রান্না করতে পারি। কেন করবেন অঘোষিত মধ্যে barging রাখা? 137 00:11:34,618 --> 00:11:37,788 আমি কি এখানে স্বাগত নই? আমি কি, ঋণ আদায়কারী? 138 00:11:37,868 --> 00:11:41,328 - কি? মধ্যে বার্জিং? - ভগবান। সিরিয়াসলি। 139 00:11:47,088 --> 00:11:48,878 এটা ফ্রিজে রাখুন। এটা ছড়িয়ে পড়তে পারে. 140 00:11:48,968 --> 00:11:51,008 - আমি বললাম আমি এটা যত্ন নেব. - ভগবান। 141 00:11:52,508 --> 00:11:55,968 আপনার বেতন নষ্ট করবেন না এবং একটি সুন্দর এবং বড় জায়গায় যান। 142 00:11:56,058 --> 00:11:57,598 আমি সরে যাচ্ছি. 143 00:11:57,678 --> 00:12:00,688 আমি আমার সমস্ত জমা হারিয়েছি যেহেতু আমি ভাড়া দিতে পারিনি। 144 00:12:01,438 --> 00:12:05,148 এত উদ্ধত আচরণ করবেন না এবং সবসময় নম্র হতে, ঠিক আছে? 145 00:12:06,768 --> 00:12:07,858 আমি নম্র। 146 00:12:09,688 --> 00:12:12,198 না, আসলে আমি কাপুরুষ। 147 00:12:17,198 --> 00:12:20,828 একটি অদ্ভুত গন্ধ আছে. 148 00:12:24,748 --> 00:12:25,748 আপনি কি ধুয়ে? 149 00:12:29,298 --> 00:12:31,548 আমি খুব ব্যস্ত ছিলাম তাই পেতে পারিনি. 150 00:12:32,428 --> 00:12:35,138 আমি তিন কিলোমিটার দৌড়েছি তোমার কারণে বাড়িতে আসতে। 151 00:12:35,218 --> 00:12:37,218 আপনি যা করেন তাতে আপনি খুব ভাল হতে পারবেন না। 152 00:12:37,308 --> 00:12:39,468 এটা অতিরিক্ত করবেন না, যাতে তারা আপনার সাথে সম্পর্ক করতে পারে। 153 00:12:40,058 --> 00:12:43,188 এমনকি কর্মক্ষেত্রেও সেরা হওয়ার চেষ্টা করবেন না। 154 00:12:43,308 --> 00:12:45,348 আপনি খুব হাস্যকর. 155 00:12:45,438 --> 00:12:47,568 ভগবান, আপনি অবিশ্বাস্য। 156 00:12:49,028 --> 00:12:50,148 এই আরামদায়ক. 157 00:12:54,658 --> 00:12:55,658 মা. 158 00:12:56,368 --> 00:12:57,368 হ্যাঁ? 159 00:12:57,868 --> 00:13:00,788 আমি সেই সব নই। 160 00:13:02,788 --> 00:13:05,208 কি? বলুন। 161 00:13:06,328 --> 00:13:07,418 কিছু মনে করবেন না। 162 00:13:28,688 --> 00:13:31,028 একটা ট্যাক্সি নিন। বাসে উঠবেন না। 163 00:13:31,318 --> 00:13:32,608 এটা ঠিক আছে। 164 00:13:32,898 --> 00:13:33,988 শুধু এটা নিন. 165 00:13:34,068 --> 00:13:36,738 ভগবান, এটা ঠিক আছে. 166 00:13:37,278 --> 00:13:38,838 আমি যখন আপনাকে এটি দিচ্ছি তখনই এটি গ্রহণ করুন। 167 00:13:38,908 --> 00:13:41,618 - কৃপণ হও। তোমার কি হয়েছে? - তুমি আমাকে বিব্রত করছ। 168 00:13:41,698 --> 00:13:43,448 কিন্তু 20,000 ওয়ান অনেক বেশি। আরে। 169 00:13:43,538 --> 00:13:44,748 এটা বাসে দুই স্টেশন দূরে। 170 00:13:44,828 --> 00:13:47,538 - একটা ট্যাক্সি নিয়ে যাও। আমি একটি অভিনন্দন করব. - না, ঠিক আছে। 171 00:13:48,328 --> 00:13:50,498 আপনি খাওয়া এবং ধোয়া নিশ্চিত করুন, ঠিক আছে? 172 00:13:50,588 --> 00:13:52,248 ঠিক আছে, মা। এখন যাও। 173 00:13:52,628 --> 00:13:53,758 স্যার, আমরা এখন চলে যেতে পারি। 174 00:13:53,918 --> 00:13:56,048 - বাই। - নিশ্চিন্তে বাড়ি ফিরে যাও। 175 00:14:13,318 --> 00:14:17,948 সিউল গুরমেট ফেয়ারে আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ ঠান্ডা আবহাওয়া সত্ত্বেও 176 00:14:18,198 --> 00:14:20,078 আজকের অনুষ্ঠানে, আপনি খাবারের স্বাদ নিতে পারবেন 177 00:14:20,158 --> 00:14:23,578 বিভিন্ন রেস্টুরেন্টের শেফদের দ্বারা যেমন আগাম প্রবর্তন করা হয়েছে। 178 00:14:23,658 --> 00:14:25,408 আপনি বাজার থেকে খাবার উপভোগ করতে পারেন 179 00:14:25,538 --> 00:14:28,788 এবং লাইভ রান্নার শো শীর্ষস্থানীয় রেস্তোরাঁ থেকে বিখ্যাত শেফদের দ্বারা। 180 00:14:29,418 --> 00:14:30,328 তা-দা। 181 00:14:30,418 --> 00:14:33,088 সবাই, এই দীর্ঘ লাইন দেখুন. 182 00:14:33,168 --> 00:14:35,418 আমি বুথের সামনে 183 00:14:35,918 --> 00:14:38,878 বিখ্যাত শেফ ইউন গেহুনের। 184 00:14:38,968 --> 00:14:42,048 - আমার আসার কারণও তাই। - শেফ চা, এটা অনেক মোটা। এটি জলময় করুন। 185 00:14:42,138 --> 00:14:44,058 কাদাইফ দেখতে হবে আরও গোল্ডেন ব্রাউন সামগ্রিক। 186 00:14:44,138 --> 00:14:45,348 হ্যাঁ, শেফ। 187 00:14:51,608 --> 00:14:52,858 উপভোগ করুন. 188 00:15:11,128 --> 00:15:14,298 আমি জানি আপনারা সবাই এর জন্য দীর্ঘ অপেক্ষা করেছেন। 189 00:15:14,378 --> 00:15:19,128 আজকের প্রধান অনুষ্ঠান, শেফ Eun Gyehuon এর খাবার শো এখন শুরু হয়! 190 00:15:23,428 --> 00:15:24,428 হ্যালো। 191 00:15:25,768 --> 00:15:28,178 - এটা চমৎকার. - এমনকি ইউরোপ আজকাল এতটা দুর্দান্ত নয়। 192 00:15:28,268 --> 00:15:29,268 অনেক কোরিয়ান। 193 00:15:29,688 --> 00:15:31,438 কিন্তু উত্তর ইউরোপ একটু ভিন্ন। 194 00:15:31,518 --> 00:15:33,108 সত্যিই? উত্তর ইউরোপের কোন অংশ? 195 00:15:33,188 --> 00:15:35,518 হয় সুইডেন বা ডেনমার্ক। 196 00:15:35,608 --> 00:15:38,188 - আমি এইমাত্র সুইডেন থেকে ফিরে এসেছি। - আমি খুব ঈর্ষা করছি. 197 00:15:40,568 --> 00:15:43,238 আমি দুঃখিত আমি খুব দুঃখিত. 198 00:15:49,498 --> 00:15:51,418 এখানকার খাবার খুবই সুস্বাদু। 199 00:15:51,498 --> 00:15:52,998 - খারাপ না। - এটা ভাল. 200 00:15:53,168 --> 00:15:55,588 এখানকার শেফ সান সেবাস্তিয়ানের। 201 00:15:55,668 --> 00:15:57,588 - ওহ, আমি দেখছি। - আশ্চর্যের কিছু নেই। এটা আপনার মুখের মধ্যে গলে. 202 00:15:57,838 --> 00:15:59,548 - আমরা কি টোস্ট করব? - ভালো লাগছে। 203 00:15:59,758 --> 00:16:01,298 - চিয়ার্স - চিয়ার্স 204 00:16:03,888 --> 00:16:05,138 ডাহিউন। 205 00:16:05,218 --> 00:16:06,558 আরে, মিসেস ইউন। 206 00:16:06,638 --> 00:16:08,318 তুমি অদৃশ্য হয়ে গেলে গতবার ইভেন্টের সময়। 207 00:16:08,848 --> 00:16:11,308 ওহ, কারণ আমার মা অঘোষিতভাবে আমার জায়গায় হাজির। 208 00:16:11,388 --> 00:16:14,188 আমি কি সত্যিই আপ করা আছে এমন ফালতু অজুহাত দিয়ে? 209 00:16:14,858 --> 00:16:16,268 আমি দুঃখিত এটা আবার ঘটবে না. 210 00:16:16,358 --> 00:16:18,398 আমি অস্বস্তি বোধ করি আপনার মত কাউকে নিয়োগ করা 211 00:16:18,478 --> 00:16:21,714 যিনি উচ্চ শিক্ষিত, তার কোন অভিজ্ঞতা নেই এই ক্ষেত্রে, এবং পুরানো. আপনি জানেন, তাই না? 212 00:16:21,738 --> 00:16:23,988 অবশ্যই, আমি জানি এবং আমি আপনার কাছে খুব কৃতজ্ঞ। 213 00:16:24,908 --> 00:16:27,078 আমার ধার্মিকতা, মিসেস ইউন. আপনার এত সুন্দর ত্বক আছে। 214 00:16:27,158 --> 00:16:28,758 কম্পিউটারের গ্রাফিক ইমেজের মতো। ছিদ্র নেই। 215 00:16:28,788 --> 00:16:30,348 আমাকে তোষামোদ করবেন না। আমি তোমার জন্য দুঃখিত. 216 00:16:30,698 --> 00:16:31,958 না, মানে। 217 00:16:32,538 --> 00:16:34,498 আমি আপনাকে বিশ্বাস করব, তাই কঠোর পরিশ্রম করুন। 218 00:16:34,578 --> 00:16:36,288 আপনার বেতন যা আপনার খরচ কভার করে 219 00:16:36,378 --> 00:16:38,628 সব আমার পকেট থেকে আসছে. যে ভুলবেন না দয়া করে. 220 00:16:39,338 --> 00:16:40,508 অবশ্যই, আমি এটা জানি. 221 00:16:40,588 --> 00:16:42,258 তোমাকেও স্থির থাকতে হবে, ঠিক আছে? 222 00:16:42,338 --> 00:16:44,338 তোমাকে চাকরিচ্যুত করা হয়েছে কারণ আপনি স্থির ছিলেন না। 223 00:16:52,098 --> 00:16:57,188 শেফ ইউন গেহুন প্রস্তুত করেছেন স্কুইড কালি রোজ পাস্তা আজ। 224 00:16:57,268 --> 00:17:00,398 আমি ভাবছি এটা কেমন হবে। কি একটি উত্তেজনাপূর্ণ মুহূর্ত. 225 00:17:25,928 --> 00:17:27,508 আপনি কিছু টের পাচ্ছেন? ওয়াই-ফাই? 226 00:17:28,138 --> 00:17:30,428 ভগবান, আমি বিরক্ত এবং স্টাফ বোধ. 227 00:17:32,018 --> 00:17:33,098 এটা শ্বাসরুদ্ধকর. 228 00:17:39,648 --> 00:17:41,398 - সে কোথায় যাচ্ছে? - কি হচ্ছে? 229 00:18:29,778 --> 00:18:30,908 ওহ… 230 00:18:31,778 --> 00:18:33,788 আমি দুঃখিত আমি ভেবেছিলাম এখানে কেউ থাকবে না। 231 00:18:35,658 --> 00:18:38,168 তাহলে আমি এখন যাব তোমাকে বিরক্ত করতে না। 232 00:18:39,458 --> 00:18:40,498 আমি এই ভাড়া আউট না. 233 00:18:42,798 --> 00:18:44,298 - মাফ? - মানে… 234 00:18:44,378 --> 00:18:46,588 আমি এই জায়গার মালিক নই। এগিয়ে যান এবং বিশ্রাম করুন. 235 00:18:46,918 --> 00:18:49,588 আপনি এখানে এসেছেন আমার মত মানুষের কাছ থেকে দূরে সরে যেতে। 236 00:18:54,468 --> 00:18:55,468 ভাল… 237 00:18:56,308 --> 00:18:57,308 তারপর, 238 00:18:57,638 --> 00:19:00,348 তোমাকে বিরক্ত না করার জন্য আমি চুপ করে থাকব। 239 00:19:01,438 --> 00:19:02,768 আমিও চুপচাপ থাকবো। 240 00:19:03,768 --> 00:19:04,818 ভালো লাগছে। 241 00:19:06,068 --> 00:19:07,358 দারুণ। 242 00:20:21,018 --> 00:20:22,388 আপনি কিছু চান? 243 00:20:23,688 --> 00:20:25,608 ধন্যবাদ আমি শুধু একটা নেব। 244 00:20:33,278 --> 00:20:34,448 এটা খুব সুন্দর. 245 00:20:44,038 --> 00:20:45,378 এটা খুব সুস্বাদু. 246 00:20:48,338 --> 00:20:49,758 এখন আমি জানি এটার স্বাদ কেমন। 247 00:20:50,338 --> 00:20:52,378 আমি শুধু খাবার পরিবেশন করেছি। এটা আমার প্রথমবার খাওয়া. 248 00:20:56,968 --> 00:20:58,098 আপনি এইমাত্র কি খেয়েছেন 249 00:20:58,178 --> 00:20:59,858 খাস্তা সিউইড ক্র্যাকার ট্যাপিওকা দিয়ে শীর্ষে, 250 00:20:59,888 --> 00:21:01,178 অ্যাবালোন সস এবং স্যামন রো। 251 00:21:02,228 --> 00:21:04,398 এবং এটি হল হালিবুট আপেল মোড়ানো গাঁজন। 252 00:21:05,308 --> 00:21:07,768 এবং এই এক carpaccio সঙ্গে মৌসুমি সামুদ্রিক খাবার। 253 00:21:08,858 --> 00:21:10,028 ওহ, তাহলে… 254 00:21:10,108 --> 00:21:10,938 শেফ EUN GYEHOON 255 00:21:11,028 --> 00:21:14,068 আপনার অভিনব কথার উপর ভিত্তি করে, আমি মনে করি আপনি একজন বিখ্যাত শেফ। 256 00:21:15,908 --> 00:21:17,198 আমি এটা অস্বীকার করতে পারে না. 257 00:21:18,868 --> 00:21:20,198 তাহলে আর একটা? 258 00:21:21,368 --> 00:21:23,458 আপনি যদি জোর দেন, আমি আপনার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করব না। 259 00:21:24,248 --> 00:21:25,828 আমি সত্যিই জোর করিনি... 260 00:21:32,708 --> 00:21:33,758 এই পান করুন। 261 00:21:40,758 --> 00:21:43,518 ধন্যবাদ আমি সাধারণত এতটা নির্লজ্জ নই। 262 00:21:48,188 --> 00:21:51,608 আমি দেখছি। ভালো খাবার মানুষকে খুশি করতে পারে। 263 00:22:05,538 --> 00:22:07,998 আজ আমার নিজের জন্য খুব খারাপ লাগছিল। 264 00:22:09,288 --> 00:22:11,588 আমি বিশেষ করে না আমার জীবনকে ঘৃণা করো, তুমি জানো? 265 00:22:13,378 --> 00:22:16,178 কারণ আমি নিজেই এটা ঘৃণা করা উচিত নয়, খুব অন্তত 266 00:22:16,838 --> 00:22:18,588 কিন্তু আজ, আমি হতে চেয়েছিলাম 267 00:22:19,178 --> 00:22:22,678 সেই অসাধারণ মানুষের মধ্যে শুধু একটি দিনের জন্য। 268 00:22:24,728 --> 00:22:26,558 এই ভেবে যে, 269 00:22:26,638 --> 00:22:29,398 এটা আমাকে অনুভব করেছে তাই করুণ এবং নিরুৎসাহিত. 270 00:22:31,608 --> 00:22:32,938 কিন্তু আপনাকে ধন্যবাদ, আমি ভাল বোধ. 271 00:22:38,198 --> 00:22:39,868 আমি খুব হাস্যকর. 272 00:22:41,368 --> 00:22:43,368 আমি তোমাকে এসব কেন বলছি? আমরা শুধু দেখা. 273 00:22:47,408 --> 00:22:50,208 মাঝে মাঝে মনে হয় অপরিচিত ব্যক্তির সাথে আরও আরামদায়ক। 274 00:22:52,418 --> 00:22:53,458 তুমি ঠিক বলেছ। 275 00:23:05,928 --> 00:23:09,268 যে কোন সুযোগে... সে কি একজন? 276 00:23:54,058 --> 00:23:55,058 অপেক্ষা করুন। 277 00:23:57,778 --> 00:23:59,028 আমি আপনার জন্য একটি প্রশ্ন আছে. 278 00:24:00,238 --> 00:24:01,238 এগিয়ে যান। 279 00:24:09,328 --> 00:24:10,958 যেকোনো সুযোগে… 280 00:24:16,298 --> 00:24:17,798 বিষয়টি হল… 281 00:24:20,128 --> 00:24:24,178 আমি সাধারণত এটা এত সহজে দিতে না. আমি শপথ করছি, এটা আমার প্রথমবার। 282 00:24:29,388 --> 00:24:30,598 তোমার ফোনটা দাও। 283 00:24:30,678 --> 00:24:32,638 ক্ষমা? আপনার আমার ফোন কেন লাগবে? 284 00:24:32,728 --> 00:24:33,898 আমি আমার নম্বর ইনপুট করব. 285 00:24:34,558 --> 00:24:35,558 কেন আপনি তা করবেন? 286 00:24:36,398 --> 00:24:39,318 তুমি চেষ্টা করনি? আমার ফোন নম্বর চাইতে? 287 00:24:40,028 --> 00:24:41,028 না, আমি ছিলাম না। 288 00:24:44,198 --> 00:24:45,198 তাহলে কি? 289 00:24:47,618 --> 00:24:48,788 বিষয়টি হল… 290 00:24:50,788 --> 00:24:53,708 এটা জিজ্ঞাসা করা অভদ্রতা হবে আপনি ছোটবেলায় কোথায় থাকতেন? 291 00:24:54,788 --> 00:24:55,788 ক্ষমা? 292 00:24:57,378 --> 00:25:00,048 আমি জানি এটি জিজ্ঞাসা করাও অভদ্র, কিন্তু তোমার বয়স কত? 293 00:25:02,168 --> 00:25:04,128 কেন এটা জানতে হবে? 294 00:25:06,348 --> 00:25:09,558 আমি জানি এটা অদ্ভুত শোনাচ্ছে, কিন্তু আমরা খেলতে পারি শিলা-কাগজ-কাঁচি শুধু একবার? 295 00:25:10,268 --> 00:25:11,308 আমার ধার্মিকতা। 296 00:25:12,098 --> 00:25:14,558 খাবারের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ... 297 00:25:16,358 --> 00:25:18,318 ভগবান, সে কি পাগল? 298 00:25:26,988 --> 00:25:29,788 সে আমার নাম্বার চায় না, কিন্তু সে আমার পাড়া ও বয়সের কথা জিজ্ঞেস করে? 299 00:25:30,698 --> 00:25:33,118 আসুন হাসি। তারা বলে, হাসি আশীর্বাদ নিয়ে আসে। 300 00:25:41,048 --> 00:25:42,208 আপনি কি তাকে চেনেন? 301 00:25:47,048 --> 00:25:49,718 - না। - ওহ, আমি দেখছি। আপনি না. 302 00:25:53,808 --> 00:25:55,138 ও হঠাৎ করে কথা বলছে কেন? 303 00:25:59,228 --> 00:26:00,728 আজ আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 304 00:26:00,818 --> 00:26:03,068 Eunji, আমি উন্মুখ আগামীকাল আবার আপনার সাথে কাজ করছি। 305 00:26:03,648 --> 00:26:06,148 Minyoung, আপনি আগামীকাল ছুটি? পরের সপ্তাহের ইভেন্টে দেখা হবে। 306 00:26:06,738 --> 00:26:07,858 আজ মহান কাজ. 307 00:26:20,838 --> 00:26:21,878 কি? 308 00:26:22,708 --> 00:26:24,588 এটি ব্যবহার করা হয়েছে বলে মনে হচ্ছে. 309 00:26:26,048 --> 00:26:27,678 মিস ইউন, এই সব কি? 310 00:26:27,758 --> 00:26:31,388 শেফ Eun Gyehoon চেয়েছিলেন আপনাকে দিতে, তাই আমি এটি সেখানে রেখেছি। 311 00:26:31,718 --> 00:26:32,758 কেন তিনি এটা দেবেন... 312 00:26:32,848 --> 00:26:35,228 তবে তিনি একজন বিখ্যাত শেফ। 313 00:26:35,308 --> 00:26:37,388 আমি অনুমান আপনি ছিল কাজ করার সময় তাকে আঘাত করা। 314 00:26:37,478 --> 00:26:40,358 এটা এমন নয়। এছাড়া, আমি পুরুষদের উপর আঘাত করি না। 315 00:26:40,438 --> 00:26:42,794 তুমি তাকে আঘাতও করোনি, কিন্তু যে শেফ শুধু আপনার জন্য পড়ে. 316 00:26:42,818 --> 00:26:44,068 আমি পুরুষদের প্রতি আগ্রহী নই। 317 00:26:45,108 --> 00:26:46,608 আজ আবার প্রমাণ হল, 318 00:26:48,028 --> 00:26:49,358 কিন্তু আমি পুরুষদের সাথে খুব ভাগ্যবান নই। 319 00:26:55,828 --> 00:26:57,118 এটা কঠিন কাজ ছিল, তাই না? 320 00:26:57,368 --> 00:26:58,748 আজ মহান কাজ. 321 00:26:58,828 --> 00:27:00,378 - নিরাপদে বাড়ি যাও! - পরে দেখা হবে! 322 00:27:00,458 --> 00:27:01,538 - বিদায়। - বাই। 323 00:27:14,718 --> 00:27:15,718 আমরা আবার দেখা. 324 00:27:18,438 --> 00:27:19,558 আমি আনন্দিত আমি আপনার মধ্যে দৌড়ে. 325 00:27:20,938 --> 00:27:21,938 ক্ষমা? 326 00:27:22,228 --> 00:27:24,318 এই... এটা কিসের জন্য? 327 00:27:24,398 --> 00:27:25,478 ওহ, যে. 328 00:27:27,358 --> 00:27:29,198 দেখে মনে হচ্ছে আপনি খাবারটি উপভোগ করেছেন। 329 00:27:29,398 --> 00:27:31,698 আমি এর দ্বারা খুব বেশি বোঝাতে পারিনি, তাই আপনাকে প্রত্যাখ্যান করার দরকার নেই। 330 00:27:32,318 --> 00:27:34,278 যেহেতু আপনি অনেক কিছু বোঝাতে চাননি, আমি প্রত্যাখ্যান করব। 331 00:27:36,118 --> 00:27:37,158 কিন্তু এটা কোন বড় ব্যাপার না. 332 00:27:37,248 --> 00:27:39,538 হয়তো আমাকে ভুল বোঝার জন্য তোমাকে জায়গা দিয়েছি 333 00:27:39,618 --> 00:27:41,118 আপনার কাছে খোলার এবং হাসির মাধ্যমে। 334 00:27:41,208 --> 00:27:42,828 না, আমি তোমাকে ভুল বুঝিনি। 335 00:27:43,878 --> 00:27:47,088 কেন তুমি আমাকে এমন কিছু দেবে ভুল না বুঝলে? 336 00:27:47,708 --> 00:27:49,418 কিন্তু আমি তোমাকে অভিনব কিছু দেইনি। 337 00:27:50,088 --> 00:27:51,258 দেখুন। 338 00:27:52,008 --> 00:27:54,508 এটা শুধু আপনি আগে খাওয়া খাবার এবং কেক একটি টুকরা. 339 00:27:55,098 --> 00:27:56,098 এবং… 340 00:27:56,808 --> 00:27:58,178 একটি স্কার্ফ… 341 00:27:58,268 --> 00:28:00,058 স্কার্ফ? এখানে স্কার্ফ কেন... 342 00:28:00,138 --> 00:28:03,648 এটাই আমার কথা। তুমি আমাকে এটা কেন দিলে? 343 00:28:04,608 --> 00:28:06,858 আমি মনে করি একটি ভুল বোঝাবুঝি আছে. 344 00:28:06,938 --> 00:28:09,238 কে উপহার হিসাবে একটি ব্যবহৃত স্কার্ফ দেয়? 345 00:28:09,818 --> 00:28:11,858 আপনি একটি বিকৃত? 346 00:28:12,158 --> 00:28:13,318 বিকৃত? 347 00:28:13,868 --> 00:28:15,948 অপেক্ষা করুন। আমি এমন নই। অপেক্ষা করুন! 348 00:28:19,538 --> 00:28:20,998 গেহুন, এটা কি? 349 00:28:21,498 --> 00:28:23,178 আমি একজন যিনি জিজ্ঞাসা করতে চান. এটা কি? 350 00:28:25,748 --> 00:28:27,048 আবর্জনার ক্যান কোথায়? 351 00:29:07,088 --> 00:29:08,298 - বু! - ওহ, ভগবান! 352 00:29:09,298 --> 00:29:10,338 ডাহিউন, এটা আমি। 353 00:29:11,588 --> 00:29:12,758 তুমি আমাকে চমকে দিয়েছিলে। 354 00:29:12,838 --> 00:29:16,048 আমি কি তোমাকে চমকে দিয়েছি? দুঃখিত, আমি ভেবেছিলাম আপনি জানেন যে এটি আমিই 355 00:29:16,678 --> 00:29:18,258 আমি কিভাবে জানব? 356 00:29:18,678 --> 00:29:19,928 আপনি খুব অদ্ভুত. 357 00:29:20,018 --> 00:29:22,808 কেন জানবে না? আমরা হয়েছে একই পাড়ায় বসবাস। 358 00:29:23,768 --> 00:29:24,768 এটা কি ঠিক? 359 00:29:24,848 --> 00:29:26,978 ভগবান, আপনি গতবার একই কথা বলেছিলেন। 360 00:29:27,058 --> 00:29:28,188 আমি খুব খারাপ বোধ করছি. 361 00:29:28,268 --> 00:29:29,728 দয়া করে আবার এমন করবেন না, ঠিক আছে? 362 00:29:30,398 --> 00:29:31,478 এটা একটা ভয়ানক শখ। 363 00:29:31,988 --> 00:29:34,398 ঠিক আছে। আমি আর এটা করব না। দুঃখিত। 364 00:29:42,248 --> 00:29:45,168 রাতে একা একা ঘুরে বেড়াবেন না। এটা খুবই বিপজ্জনক। 365 00:29:48,788 --> 00:29:50,708 রাতের বাতাস সতেজ অনুভব করে। 366 00:30:06,598 --> 00:30:08,188 প্রাপক: NOH DAHYUN 367 00:30:25,708 --> 00:30:27,828 সিরিয়াসলি, কেউ কি আমাকে তাড়াচ্ছে? 368 00:30:45,518 --> 00:30:46,978 ফ্যান্টাস্টিক ফ্যান্টাস্টিক ইভেন্ট 369 00:31:04,948 --> 00:31:06,958 প্রাপক: NOH DAHYUN 370 00:31:14,498 --> 00:31:16,968 শেফ ইউন গেহুন চেয়েছিলেন এটা আপনাকে দিতে, তাই আমি এটি সেখানে রেখেছি। 371 00:31:17,048 --> 00:31:19,298 আমি এর দ্বারা খুব বেশি বোঝাতে পারিনি, তাই আপনাকে প্রত্যাখ্যান করার দরকার নেই। 372 00:31:23,848 --> 00:31:25,718 তার কি দোষ? সিরিয়াসলি। 373 00:31:26,768 --> 00:31:28,954 এটা জিজ্ঞাসা করা অভদ্রতা হবে আপনি ছোটবেলায় কোথায় থাকতেন? 374 00:31:28,978 --> 00:31:29,888 তোমার বয়স কত? 375 00:31:29,978 --> 00:31:32,058 আমরা কি একবার রক-পেপার-কাঁচি খেলতে পারি? 376 00:31:33,728 --> 00:31:35,818 তাকে কেমন অদ্ভুত লাগছিল। 377 00:31:40,778 --> 00:31:42,408 শেফ EUN GYEHOON 378 00:31:42,908 --> 00:31:45,538 900 এর চেয়ে কম, চোখের জলের সাথে সিজন ফুড কান্নার শেফ, আবার কাঁদছে 379 00:31:45,618 --> 00:31:48,408 একটি গুজব আছে যে শেফ ইউন গেহুন তার মন হারিয়েছে। এটা কি সত্য? 380 00:31:48,498 --> 00:31:49,868 সে হাসতে থাকে এবং কাঁদতে থাকে। 381 00:31:49,958 --> 00:31:52,104 -আমি তাকে নিয়ে হতাশ। - সে জিজ্ঞাসা করতে থাকে আমি কোথায় থাকি। 382 00:31:52,128 --> 00:31:54,368 -সে বুদ্ধিমান নয়। - আমি তাকে পাগলের মত হাসতে দেখেছি 383 00:31:54,418 --> 00:31:56,218 তিনি আমাকে খেলতে বললেন আজ রক-পেপার-কাঁচি। 384 00:31:56,248 --> 00:31:57,888 আমি নিশ্চিত নই, তবে তাকে স্বাভাবিক বলে মনে হচ্ছে না। 385 00:31:57,918 --> 00:31:59,918 তাই সে আসলে পাগল। 386 00:32:01,838 --> 00:32:02,838 ভগবান। 387 00:32:09,638 --> 00:32:12,228 ইলেকট্রনিক্স, কম্পিউটার পাইকারি 388 00:32:44,218 --> 00:32:47,508 সে যদি বড় হয়ে যেত, তিনি এই মত দেখতে হবে, তাই না? 389 00:32:47,598 --> 00:32:50,558 হ্যাঁ। তিনি দেখতে চাই 70 থেকে 80% যে অনুরূপ. 390 00:33:12,158 --> 00:33:15,708 জিওংনিদান-গিল, ম্যাংরিডান-গিল, সংগ্রিদান-গিল, বামরিদান-গিল, 391 00:33:15,788 --> 00:33:18,918 ইয়েওন্ট্রাল পার্ক, গংট্রাল পার্ক, ইকসিওন-ডং, সিওংসু-ডং, 392 00:33:18,998 --> 00:33:20,838 সেওরে গ্রাম, বুকচন, সিওচন এবং হংডে। 393 00:33:21,418 --> 00:33:24,298 আপনি রাস্তার মোড়ে আছেন। আপনি যে কোন সময় বরখাস্ত হতে পারেন. 394 00:33:24,378 --> 00:33:27,928 তুমি হাসতে কাঁদতে থাকো পাগল মানুষের মত আমি তোমাকেও বরখাস্ত করব। 395 00:33:28,848 --> 00:33:32,478 তাই আমি কি বলতে চাচ্ছি যে আমাদের উচিত শুধু আমাদের নিজস্ব রেস্টুরেন্ট খুলুন। 396 00:33:36,148 --> 00:33:37,398 জিহওয়া-ডং 397 00:33:37,478 --> 00:33:39,608 জিহওয়া-ডং? আমি এটা শুনিনি. 398 00:33:41,108 --> 00:33:42,108 সেই জায়গাটা। 399 00:33:43,068 --> 00:33:44,318 এটা কি সর্বশেষ ট্রেন্ডি স্পট? 400 00:33:46,868 --> 00:33:50,028 নিশ্চিত। আমি মনে করি এটা করা ভালো একটি আপ-এবং-আসন্ন পাড়ায়। 401 00:33:51,618 --> 00:33:53,658 জিহওয়া-ডং। জিরিদান-গিল। 402 00:33:54,248 --> 00:33:55,618 আমি এটা নিয়ে উত্তেজিত। 403 00:33:55,708 --> 00:33:57,788 জিহওয়া-ডং। জিরিদান-গিল। 404 00:33:59,708 --> 00:34:00,958 জিহওয়া-ডং 405 00:34:01,088 --> 00:34:02,418 দয়া করে জিহওয়া-ডং-এ যান। 406 00:34:08,048 --> 00:34:09,388 এখানে কি আপনার প্রথমবার? 407 00:34:10,218 --> 00:34:13,218 অথবা এটা বিপরীত. 408 00:34:13,308 --> 00:34:14,178 কেন, স্যার? 409 00:34:14,268 --> 00:34:15,938 কে আজকাল জানালা দিয়ে বাইরে তাকায়? 410 00:34:16,598 --> 00:34:18,518 সবাই সবসময় তাদের ফোনের দিকে তাকিয়ে থাকে। 411 00:34:20,318 --> 00:34:21,398 তোমাকে চেনা লাগছে। 412 00:34:22,858 --> 00:34:24,058 কি আপনাকে জিহওয়া-ডং এ নিয়ে আসে? 413 00:34:24,858 --> 00:34:26,278 আমি এখানে বাস করতে যাচ্ছি. 414 00:34:27,488 --> 00:34:29,778 আজ খালি হাতে এসেছি, 415 00:34:29,868 --> 00:34:31,448 কিন্তু আমার জিনিসপত্র খুব শীঘ্রই পৌঁছে যাবে. 416 00:34:31,658 --> 00:34:33,998 কিন্তু তোমাকে দেখে মনে হচ্ছে তুমি এখানে মরতে এসেছ। 417 00:34:34,118 --> 00:34:35,118 ক্ষমা? 418 00:34:36,038 --> 00:34:37,118 কিছুই না। 419 00:34:39,208 --> 00:34:42,918 আমাদের শহরে স্বাগতম, জিহওয়া-ডং। 420 00:34:48,548 --> 00:34:51,758 আমি পুলিশ জি ওন্টাক। আমি ছিলাম সবেমাত্র জিহওয়া পেট্রোল ইউনিটে স্থানান্তরিত করা হয়েছে। 421 00:34:52,308 --> 00:34:54,308 আমি যোগদান করতে খুব খুশি জিহওয়া প্যাট্রোল ইউনিট। 422 00:34:54,388 --> 00:34:55,428 আমি কঠোর পরিশ্রম করব। 423 00:34:55,978 --> 00:34:57,058 ঠিক আছে! 424 00:34:57,138 --> 00:34:59,338 নাগরিকদের জন্য একটি নিরাপদ দেশ, পুলিশ তাই করবে! 425 00:35:00,808 --> 00:35:04,068 সহকারী পরিদর্শক হোয়াং। তার নাম জি ওন্টাক, একজন নতুন প্রবেশনকারী। 426 00:35:04,148 --> 00:35:05,278 এবং তিনি… 427 00:35:06,188 --> 00:35:10,318 তিনি আপনার পরামর্শদাতা হবে পরবর্তী ছয় মাসের জন্য। 428 00:35:10,408 --> 00:35:12,608 - সে জিহওয়া পেট্রোল ইউনিটের... - আমি কেন্দ্রবিন্দু নই। 429 00:35:14,158 --> 00:35:17,038 ডান, তিনি কেন্দ্রবিন্দু না. তিনি একজন সহকারী পরিদর্শক মাত্র। 430 00:35:17,538 --> 00:35:18,748 আপনি এইমাত্র দেখা করেছেন, তাই না? 431 00:35:19,788 --> 00:35:20,998 - হ্যাঁ, স্যার। - হ্যাঁ, স্যার। 432 00:35:22,878 --> 00:35:25,588 সম্ভবত এটি প্রথম দর্শনে প্রেম। 433 00:35:26,168 --> 00:35:28,258 রোজ তোমার বয়স্ক মুখের দিকে তাকিয়ে, 434 00:35:28,338 --> 00:35:30,758 তার মুখের দিকে তাকানো সতেজ। 435 00:35:30,838 --> 00:35:32,008 যে জিনিস ব্যাখ্যা করে? 436 00:35:33,388 --> 00:35:34,468 আমাকে অনুসরণ করুন. 437 00:35:35,388 --> 00:35:36,928 আপনি ইতিমধ্যে তার সাথে কথা বলছেন? 438 00:35:37,848 --> 00:35:39,098 এটা যেভাবেই হোক শেষ পর্যন্ত ঘটবে। 439 00:35:39,888 --> 00:35:41,994 - তোমার কি তাতে সমস্যা আছে? - একদম না ম্যাডাম। 440 00:35:42,018 --> 00:35:44,268 দারুণ। আমাকে অনুসরণ করুন. আমি আপনাকে চারপাশে দেখাব. 441 00:35:47,688 --> 00:35:49,988 তিনি নিয়মানুবর্তিতা ভাল. 442 00:35:52,158 --> 00:35:54,278 জিহওয়া প্যাট্রোল ইউনিট 443 00:35:54,368 --> 00:35:56,908 এখানে 11 নম্বর পুলিশের গাড়ি। আমরা এটা আজ টহল নেব. 444 00:36:21,848 --> 00:36:24,018 ভিতরে যাও। আমরা টহল দেব পরবর্তী দুই ঘন্টার জন্য। 445 00:36:26,228 --> 00:36:28,438 আমি কখনই ভাবিনি আমাদের এভাবে আবার দেখা হবে। 446 00:36:40,748 --> 00:36:42,498 আমাদের ব্রেক আপ হওয়ার তিন বছর হয়ে গেছে? 447 00:36:43,288 --> 00:36:45,628 আপনি এই মত অন্য চেহারা. 448 00:36:46,458 --> 00:36:47,588 কিছুই বদলায়নি। 449 00:36:47,668 --> 00:36:49,878 তুমি আমাকে নগ্ন দেখতে অভ্যস্ত। আমি এখন জামাকাপড় পরেছি. 450 00:36:51,258 --> 00:36:52,588 আপনার সিটবেল্ট লাগান। 451 00:36:54,338 --> 00:36:56,548 এটা ঠিক। আমরা বেশ আবেগপ্রবণ ছিলাম... 452 00:36:58,138 --> 00:37:00,728 যদি অতীতকে তুলে ধরেন এবং আমার সাথে আরও একবার কথা বলুন, 453 00:37:01,308 --> 00:37:02,308 আমি তোমাকে মেরে ফেলব। 454 00:37:03,268 --> 00:37:05,808 কিন্তু এটাই একমাত্র জায়গা আমরা একান্তে কথা বলতে পারি... 455 00:37:07,148 --> 00:37:08,148 আমাকে উত্তর দাও। 456 00:37:11,068 --> 00:37:12,068 হ্যাঁ, ম্যাডাম। 457 00:37:27,128 --> 00:37:29,498 বিনামূল্যের নমুনা ইভেন্ট 458 00:37:29,588 --> 00:37:30,588 মা. 459 00:37:34,218 --> 00:37:35,468 আমাকে ব্যাখ্যা করা যাক. 460 00:37:36,048 --> 00:37:36,928 এগুলো হল… 461 00:37:37,008 --> 00:37:38,368 পেমেন্ট ওভারডিউ নোটিশ অবৈতনিক ভাড়া! 462 00:37:45,768 --> 00:37:46,768 মা! 463 00:38:02,828 --> 00:38:03,998 রোজ রেস্তোরাঁ 464 00:38:17,798 --> 00:38:19,048 আরে, পথের বাইরে। 465 00:38:26,138 --> 00:38:27,228 ভগবান, সিরিয়াসলি। 466 00:38:34,938 --> 00:38:36,318 কি? কি হচ্ছে? 467 00:38:36,398 --> 00:38:38,198 মা, লোকেরা আমাদের দেখতে পারে। এটা খুবই বিব্রতকর। 468 00:38:38,278 --> 00:38:40,238 - চুপ কর ভাই! - মা! 469 00:38:40,448 --> 00:38:42,868 - কোথায় যাচ্ছেন? এখানে ফিরে যান. - আমি তাদের শুনতে পাচ্ছি না। 470 00:38:42,948 --> 00:38:45,038 - ওদের দিকে তাকাও। - কি গোলমাল। 471 00:38:45,118 --> 00:38:47,118 - চুপ কর। - আমাদের কি তাদের থামানো উচিত নয়? 472 00:38:47,208 --> 00:38:48,408 আমি বললাম চুপ থাক। আমি শুনতে পাচ্ছি না। 473 00:38:48,458 --> 00:38:51,378 আপনি একটি রেস্টুরেন্ট খুলবেন ইউরোপীয় সমসাময়িক রান্নার জন্য 474 00:38:51,998 --> 00:38:54,338 বিস্ট্রোনমি, তাই না? 475 00:38:54,418 --> 00:38:56,258 - কি বলছে ওরা? - এমন জায়গায়? 476 00:38:56,798 --> 00:38:58,878 - আমাদের কি ভিতরে গিয়ে তাদের থামানো উচিত নয়? - ইতিমধ্যে যথেষ্ট. 477 00:38:58,928 --> 00:39:01,178 - তারা এখনও কি করছে? - আমার ভালো 478 00:39:01,258 --> 00:39:03,808 রোজ রেস্তোরাঁ 479 00:39:08,268 --> 00:39:10,518 এটি একটি ভুতুড়ে আকর্ষণ মত দেখায়. 480 00:39:23,868 --> 00:39:25,288 এমনকি দিনের আলোতেও। 481 00:39:26,368 --> 00:39:27,748 এই জায়গাটা অসাধারণ। 482 00:39:30,628 --> 00:39:31,918 এটা সেরা, Gyehoon. 483 00:39:46,968 --> 00:39:50,308 ভগবান, আমি আপনাকে বারবার বলেছি এখানে জনসাধারণের প্রস্রাব নিষিদ্ধ। 484 00:39:57,438 --> 00:39:58,798 মূত্রত্যাগে ধরা পড়লে মৃত্যুদণ্ড 485 00:40:00,608 --> 00:40:02,528 এটি পাবলিক ইউরিনেশন প্রাইম জোন। 486 00:40:03,238 --> 00:40:05,198 মানুষ এবং কুকুর উভয়ই এখানে প্রস্রাব করতে পছন্দ করে। 487 00:40:05,278 --> 00:40:08,158 জনসাধারণের প্রস্রাবের জন্য একটি হট স্পট? 488 00:40:08,698 --> 00:40:10,368 এখানে, পুলিশ মহিলা! 489 00:40:11,958 --> 00:40:15,288 আপনি এখনও রাস্তার বাতি ঠিক করেননি কেন? 490 00:40:15,418 --> 00:40:18,628 তুমি কি জানো না যে রাস্তার বাতি সঙ্গে নজরদারি ক্যামেরা ভাঙা? 491 00:40:18,708 --> 00:40:21,338 ঠিক আছে, কিন্তু তা নয় আমাদের টহল ইউনিটের দায়িত্ব। 492 00:40:21,428 --> 00:40:25,138 আমরা সব জায়গায় অভিযোগ জমা দিয়েছি। আপনারা সবাই আমাদের উপেক্ষা করছেন। 493 00:40:25,218 --> 00:40:27,468 আমার মনে হয় আরেকটা লাশ লাগবে 494 00:40:27,558 --> 00:40:28,888 যাতে তারা একবারে ব্যবস্থা নেয়। 495 00:40:29,478 --> 00:40:31,388 এত ভয়ংকর কিছু বলবেন না। 496 00:40:31,478 --> 00:40:35,018 যেমনটা আগেই বলেছি, জেলা কার্যালয় তা পরিচালনা করে। 497 00:40:35,648 --> 00:40:37,978 কিন্তু যদি আমি পারি, আমি আপনার জন্য এটি পরীক্ষা করব। 498 00:40:38,068 --> 00:40:39,528 -এখন কর। - আমরা আপনাকে আগেই বলেছি। 499 00:40:39,608 --> 00:40:41,698 - তুমি কেন শুনছ না? - কি হচ্ছে? 500 00:40:41,778 --> 00:40:44,158 - আপনি কি আমাদের উপেক্ষা করছেন? - আমরা কি আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ নই? 501 00:40:44,238 --> 00:40:46,078 - সমস্যা কি? - আমরা ইতিমধ্যে জিজ্ঞাসা করেছি। 502 00:40:46,158 --> 00:40:47,698 এই তাই হাস্যকর. 503 00:40:52,618 --> 00:40:56,248 - কতক্ষণ অপেক্ষা করতে হবে? - এটা খুব ভয়ানক. 504 00:40:56,338 --> 00:40:57,918 তারা মোটেও বদলায়নি। 505 00:40:57,998 --> 00:41:00,798 -এখুনি ঠিক কর। - আমাকে আবার আনতে হবে। 506 00:41:00,878 --> 00:41:02,588 গেহুন, আমার জন্য অপেক্ষা করুন! 507 00:41:03,218 --> 00:41:05,758 - গেহুন, তোমাকে আমার জন্য অপেক্ষা করতে হবে! -জীজ! 508 00:41:06,298 --> 00:41:08,598 - আমি বললাম, আমার জন্য অপেক্ষা করুন। - তাড়াতাড়ি কর। 509 00:41:09,888 --> 00:41:12,098 গেহুন, তোমাকে আমার জন্য অপেক্ষা করতে হবে। 510 00:41:12,938 --> 00:41:15,188 - আমি বললাম, আমার জন্য অপেক্ষা করুন! - তুমি কি চাও? 511 00:41:15,268 --> 00:41:16,608 - গেহুন, তাড়াতাড়ি কর! - সিরিয়াসলি। 512 00:41:16,688 --> 00:41:18,898 মা বাবা তোমাকে আমার দেখাশোনা করতে বলেছে। 513 00:41:18,978 --> 00:41:21,778 তখন আপনি আমাকে খেলা দেখতে পারেন। 514 00:41:21,858 --> 00:41:23,568 আপনার প্রতিশ্রুতি রাখতে হবে। 515 00:41:23,648 --> 00:41:26,198 আমার বোন গেইয়ং ভীতু ছিল। 516 00:41:26,778 --> 00:41:27,778 কান্না থামাও। 517 00:41:28,158 --> 00:41:31,304 আমি তোমাকে অনেকবার বলেছি তুমি কাঁদলে, এটা আমাকেও কাঁদায় যেহেতু আমরা যমজ। 518 00:41:31,328 --> 00:41:34,618 কারণ তুমি একটা মুরগি, এটা আমাকে এক মত চেহারা তোলে. 519 00:41:34,708 --> 00:41:36,538 আমি বিরক্ত ছিলাম আমার বোনের দ্বারা যিনি এরকম ছিলেন৷ 520 00:41:40,048 --> 00:41:41,838 আপনি আমার জন্য অপেক্ষা করার সময় এটি খেতে পারেন। 521 00:41:41,918 --> 00:41:43,258 এখানেই থাক, ঠিক আছে? 522 00:41:43,338 --> 00:41:46,008 দশ বছর বয়সে, আমি আমার বন্ধুদের সম্পর্কে আরো যত্নশীল 523 00:41:46,258 --> 00:41:48,218 আমি একটি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম আমার বাবা-মা এবং আমার বোনের কাছে 524 00:41:49,098 --> 00:41:50,598 এটি ঘটতে বাধ্য। 525 00:41:51,218 --> 00:41:52,558 আমাকে গোল করতে হবে! 526 00:41:59,978 --> 00:42:01,028 গেহুন। 527 00:42:26,048 --> 00:42:27,428 গেইয়ং। 528 00:42:37,898 --> 00:42:39,728 চারপাশে বোকামি করবেন না। 529 00:42:40,398 --> 00:42:43,068 গেইয়ং। 530 00:42:43,358 --> 00:42:46,028 গেইয়ং ! কোথায় তুমি? 531 00:42:46,448 --> 00:42:49,818 আমার এটা করা উচিত হয়নি। আমি দুঃখিত। 532 00:42:49,908 --> 00:42:51,528 গেইয়ং ! 533 00:42:52,118 --> 00:42:55,198 এভাবেই... গেইয়ং অদৃশ্য হয়ে গেল। 534 00:42:55,868 --> 00:42:58,038 -গেইয়ং ! - ইউন গেইয়ং! 535 00:42:58,118 --> 00:43:00,628 -গেইয়ং ! -গেইয়ং ! 536 00:43:00,708 --> 00:43:02,958 -গেইয়ং ! কোথায় তুমি? -গেইয়ং ! 537 00:43:03,048 --> 00:43:05,128 -গেইয়ং ! -গেইয়ং ! 538 00:43:05,208 --> 00:43:07,758 -গেইয়ং ! -গেইয়ং ! 539 00:43:07,838 --> 00:43:10,388 -গেইয়ং ! -গেইয়ং ! কোথায় তুমি? 540 00:43:10,468 --> 00:43:12,508 - তুমি কোথায়? -গেইয়ং ! 541 00:43:12,598 --> 00:43:15,428 -গেইয়ং ! -গেইয়ং ! 542 00:43:16,848 --> 00:43:19,018 কি হতে যাচ্ছে Gyeyoung, মধু? 543 00:43:19,098 --> 00:43:21,938 খুব বেশি চিন্তা করবেন না। Gyeyoung ভাল হতে যাচ্ছে. 544 00:43:22,018 --> 00:43:23,728 -গেইয়ং ! - ইউন গেইয়ং! 545 00:43:24,278 --> 00:43:26,318 - ইউন গেইয়ং! -গেইয়ং ! 546 00:43:26,398 --> 00:43:28,948 -গেইয়ং ! -গেইয়ং ! 547 00:43:29,028 --> 00:43:30,568 -গেইয়ং ! -গেইয়ং ! 548 00:43:31,158 --> 00:43:33,368 - গেইয়ং, শুনতে পাচ্ছ? -গেইয়ং ! 549 00:43:33,448 --> 00:43:35,488 - শুনতে পাচ্ছো? -গেইয়ং ! 550 00:43:36,038 --> 00:43:38,578 -গেইয়ং ! -গেইয়ং ! 551 00:43:38,658 --> 00:43:41,168 - গেইয়ং, তুমি কোথায়? -গেইয়ং ! 552 00:43:41,248 --> 00:43:43,418 -গেইয়ং ! -গেইয়ং ! 553 00:43:43,498 --> 00:43:44,958 -গেইয়ং ! -গেইয়ং ! 554 00:43:46,458 --> 00:43:47,628 তুমি ঠিক আছো তো? 555 00:44:09,648 --> 00:44:10,818 আপনি কি মনে করেন, গেহুন? 556 00:44:12,738 --> 00:44:14,028 টের পাও 557 00:44:16,538 --> 00:44:19,498 Gyeyoung এর অনুভূতি? 558 00:44:23,168 --> 00:44:24,208 Gyeyoung হল… 559 00:44:26,748 --> 00:44:28,878 এখন খুব ভয় পাচ্ছে, বাবা। 560 00:44:30,418 --> 00:44:31,878 এটা ঠিক আছে। 561 00:44:33,088 --> 00:44:35,848 এটা প্রমাণ যে Gyeyoung হয় 562 00:44:36,888 --> 00:44:38,558 এখনও জীবিত এবং নিরাপদ। 563 00:44:39,848 --> 00:44:41,138 কেঁদো না। 564 00:44:43,098 --> 00:44:44,098 গেহুন, 565 00:44:44,188 --> 00:44:47,528 আমি জানি এটা এখন আপনার জন্য কঠিন, কিন্তু আপনাকে আমাকে বলতে হবে 566 00:44:49,318 --> 00:44:52,198 Gyeyoung কিভাবে করছে 567 00:44:52,908 --> 00:44:56,238 এবং সে কি অনুভব করছে। আমাকে বলতেই হবে, ঠিক আছে? 568 00:45:15,338 --> 00:45:16,928 আমার বয়স তখন মাত্র দশ বছর, 569 00:45:19,058 --> 00:45:20,388 কিন্তু আমি বলতে পারতাম... 570 00:45:22,518 --> 00:45:24,058 যে গাইয়ং মারা গেছে। 571 00:45:29,318 --> 00:45:33,108 কি? কি ভুল? সে কি আবার ভয় পেয়েছে? 572 00:45:35,818 --> 00:45:37,158 এটা ঠিক আছে। 573 00:45:37,238 --> 00:45:39,488 তার মানে Gyeyoung হল… 574 00:45:39,948 --> 00:45:42,998 Gyeyoung এখনও জীবিত. 575 00:45:44,538 --> 00:45:45,578 এটা ঠিক আছে। 576 00:45:54,838 --> 00:45:58,638 তখন থেকে, আমি পারতাম Gyeyoung এর অনুভূতি আর উপলব্ধি করে না, 577 00:46:01,308 --> 00:46:05,518 এবং পুলিশ খুঁজে পায়নি Gyeyoung এর শরীর বা অপরাধী। 578 00:46:06,598 --> 00:46:08,108 এটি অনেক অমীমাংসিত মামলার মধ্যে একটি হয়ে উঠেছে৷৷ 579 00:46:10,318 --> 00:46:14,488 কিন্তু এই ঘটনার মানে কি, যা আবার শুরু হচ্ছে 580 00:46:15,698 --> 00:46:16,908 18 বছর পর? 581 00:46:18,118 --> 00:46:20,238 এখানে আসুন। তুমি কি মনে করে পালিয়ে যেতে পারো? 582 00:46:20,448 --> 00:46:23,198 -হয় তুমি মরো নতুবা আমি মরবো, ভাই! - ভগবান, মা! 583 00:46:23,288 --> 00:46:25,038 আপনি ফিরে আসতে সাহস করবেন না! 584 00:46:25,118 --> 00:46:27,578 ওহ, ভগবান। আমি দুঃখিত 585 00:46:37,008 --> 00:46:38,758 ওহ, আমার ঈশ্বর. পাগল। 586 00:46:38,838 --> 00:46:40,298 ক্ষমা? "পাগল"? 587 00:46:40,388 --> 00:46:42,218 আপনি কি আমাকে এখানে সমস্ত পথ অনুসরণ করেছেন? 588 00:46:43,098 --> 00:46:45,478 আমি এখানে আপনাকে অনুসরণ করেছি মানে? 589 00:46:47,848 --> 00:46:50,648 আপনি এই পাড়ায় থাকেন? কি কাকতালীয়। 590 00:46:51,568 --> 00:46:52,978 "আপনি এই পাড়ায় থাকেন?" 591 00:46:53,068 --> 00:46:55,318 কাকতালীয়, আমার পা। 592 00:46:55,398 --> 00:46:56,738 শুনুন। আপনি রং হাতে ধরা হয়েছে. 593 00:46:56,818 --> 00:46:59,318 তুমি কি বলতে চাও, লাল হাতে ধরা? আমি এটা বুঝতে পারছি না. 594 00:46:59,408 --> 00:47:02,088 সে আমার পাড়ার কথা জিজ্ঞেস করতে থাকে, এবং শেষ পর্যন্ত আমাকে বাড়িতে অনুসরণ. 595 00:47:02,158 --> 00:47:03,538 ভগবান, দয়া করে বাড়াবাড়ি করবেন না। 596 00:47:03,618 --> 00:47:05,538 - জিজ। - কি হয়েছে ওর? 597 00:47:05,618 --> 00:47:07,578 আমি একবার জিজ্ঞাসা করেছি ... 598 00:47:07,668 --> 00:47:08,578 ভুলে যাও। 599 00:47:08,668 --> 00:47:11,458 আপনি আমাকে অদ্ভুত প্যাকেজ পাঠাতে সাহস করবেন না এবং আবার আমার চারপাশে ঘোরাঘুরি। 600 00:47:11,538 --> 00:47:13,894 আমি অনুমান আপনি জানেন না. ছটফট করা আর অপকর্ম নয়। 601 00:47:13,918 --> 00:47:17,104 আপনার তিন বছর পর্যন্ত জেল হতে পারে বা জরিমানা সর্বোচ্চ 30 মিলিয়ন উইন. 602 00:47:17,128 --> 00:47:20,838 আমি তোমাকে দূরে সরিয়ে দেব, আপনি বিকৃত স্টকার. বুঝেছি? 603 00:47:21,008 --> 00:47:23,638 মা! 604 00:47:25,098 --> 00:47:28,638 কেন সে আমাকে বিকৃত স্টকার বলছে? আমি সত্যিই এটা পেতে না. 605 00:47:30,268 --> 00:47:31,608 কেন আমরা এখানে এসেছি তা ব্যাখ্যা করে। 606 00:47:31,688 --> 00:47:32,938 না, এটা সেরকম নয়। 607 00:47:33,608 --> 00:47:36,488 - ভগবান, সে সব পুরুষকে লজ্জায় ফেলে দিচ্ছে। - না, ওরকম না। 608 00:47:37,068 --> 00:47:39,108 - কত করুণ। - না, আসলে ওরকম না। 609 00:47:39,198 --> 00:47:40,448 - আমার ভালো - এটা অস্বীকার করবেন না। 610 00:47:40,948 --> 00:47:42,238 কখনই না! 611 00:47:42,318 --> 00:47:44,488 - হ্যাঁ, ঠিক। - আরে এখানে ফিরে এসো। 612 00:47:44,578 --> 00:47:45,578 - আমার ভালো - আরে। 613 00:47:46,698 --> 00:47:48,458 - যত্ন নিন। - পরে দেখা হবে। 614 00:47:48,618 --> 00:47:50,868 আপনি সাবধান হতে হবে. 615 00:47:51,248 --> 00:47:52,878 তাকে স্বাভাবিক মনে হচ্ছিল। 616 00:47:53,588 --> 00:47:55,248 ওহ, ভগবান। 617 00:48:01,258 --> 00:48:02,678 আমি এখানে কিভাবে তার মধ্যে দৌড়াচ্ছে? 618 00:48:21,158 --> 00:48:22,068 গেহুন, 619 00:48:22,158 --> 00:48:24,578 আপনি কি সত্যিই সেই মহিলাকে তাড়া করছেন? 620 00:48:24,658 --> 00:48:25,828 না, আমি নই। 621 00:48:32,168 --> 00:48:33,288 আমি শুরু করব… 622 00:48:36,048 --> 00:48:37,088 আমার রেস্টুরেন্ট এখানে 623 00:48:38,918 --> 00:48:39,968 গেহুন। 624 00:48:40,468 --> 00:48:42,468 আসুন একসাথে এটা করি, শেফ চা। 625 00:48:43,298 --> 00:48:44,298 তোমার কি সত্যিই আমাকে দরকার? 626 00:48:45,548 --> 00:48:46,548 তুমি একাই ভালো থাকবে। 627 00:48:48,638 --> 00:48:49,638 আমি… 628 00:48:50,098 --> 00:48:51,688 সত্যিই তোমাকে দরকার, জিনহু। 629 00:48:52,268 --> 00:48:54,728 গেহুন, কেন লাগবে আমার মত কেউ? 630 00:48:59,738 --> 00:49:02,778 স্টুডিও থেকে সাফ করুন এবং বাড়িতে ফিরে আসুন। 631 00:49:05,318 --> 00:49:08,538 আমরা একসাথে রাতের খাবার খেতে যাচ্ছি। আপনি মুক্ত হলে আমাদের সাথে যোগ দিন, Dahyun. 632 00:49:09,198 --> 00:49:11,828 সে ব্যস্ত। তুমি এত উদাসীন কেন? 633 00:49:12,328 --> 00:49:14,208 তুমি ঠিক বলেছ। সে সম্পূর্ণ ব্যস্ত. 634 00:49:14,828 --> 00:49:16,838 WHO? আমি? 635 00:49:24,638 --> 00:49:28,678 46 নম্বর বাসটি শীঘ্রই আসবে৷৷ 636 00:49:35,478 --> 00:49:36,648 আপনি কি আমাকে খুঁজছেন? 637 00:49:39,858 --> 00:49:42,648 সবাই জানে যে আপনি গোপনে মিস্টার লি জিনজেউনের সাথে ডেটিং করছেন। 638 00:49:43,068 --> 00:49:44,068 কি? 639 00:49:44,148 --> 00:49:47,618 গুজব না ছড়াতে আন্তরিকভাবে অনুরোধ করেন তিনি এবং ভান করুন যেন আমি এটি সম্পর্কে জানি না। 640 00:49:47,698 --> 00:49:49,448 তিনি ডেটিং বলেন সহকর্মীদের মধ্যে খারাপ লাগতে পারে। 641 00:49:51,698 --> 00:49:53,788 এই সব কি? 642 00:49:53,868 --> 00:49:55,288 আমাদের বাড়ির পথে তারিখ 643 00:49:55,368 --> 00:49:56,998 আপনি সত্যিই ডেটিং করছেন না? 644 00:49:57,078 --> 00:49:59,878 আপনি কি এমন ভান করছেন যেন আপনি ডেটিং করছেন না যাতে আপনি ভেঙে যেতে পারেন? 645 00:49:59,958 --> 00:50:01,418 এটা সত্যিই ভুল. 646 00:50:02,088 --> 00:50:03,168 আমি বললাম না। 647 00:50:04,048 --> 00:50:05,548 আমরা সত্যিই ডেটিং করছি না. 648 00:50:07,758 --> 00:50:11,928 চারিদিকে একটা অদ্ভুত গুঞ্জন চলছে। আপনি কোন সুযোগ দ্বারা এটি সম্পর্কে জানেন? 649 00:50:12,018 --> 00:50:13,428 গুজব যে আমরা ডেটিং করছি? 650 00:50:15,348 --> 00:50:18,978 আপনি হতবাক হয় না? কি হাস্যকর গুজব। 651 00:50:19,058 --> 00:50:20,058 মনে হয় না? 652 00:50:29,448 --> 00:50:30,618 যেকোনো সুযোগে… 653 00:50:31,408 --> 00:50:32,578 আমি শুধু ক্ষেত্রে জিজ্ঞাসা করছি. 654 00:50:32,658 --> 00:50:35,828 - আইটেমগুলো... - উপহার. 655 00:50:38,038 --> 00:50:40,918 আপনি কি তাদের পাঠিয়েছেন? 656 00:50:42,628 --> 00:50:44,088 আপনি তাদের পছন্দ করেন নি? 657 00:50:44,838 --> 00:50:46,468 আমি সত্যিই কৌতূহলী ছিল 658 00:50:47,378 --> 00:50:48,838 কেন আপনি তাদের পরেন না 659 00:50:49,968 --> 00:50:53,268 এবং কেন আপনি তাদের দূরে নিক্ষেপ রাখা. 660 00:50:55,678 --> 00:50:57,808 আপনিও কি ছড়াচ্ছেন 661 00:50:57,898 --> 00:51:00,018 আমরা ডেটিং করছি যেমন একটি বাজে গুজব? 662 00:51:01,398 --> 00:51:02,898 কিন্তু আমরা ডেটিং করছি। 663 00:51:03,858 --> 00:51:07,358 না, আমরা নই। আমাদের মধ্যে কিছুই নেই। আপনি যে জানেন. 664 00:51:07,698 --> 00:51:10,158 আপনি এটা পরিষ্কার জানেন. কেন করবেন এমন বাজে কথা বলতে থাকো? 665 00:51:10,818 --> 00:51:12,278 তাহলে আমার দিকে তাকিয়ে হাসলে কেন? 666 00:51:13,288 --> 00:51:14,328 ক্ষমা? 667 00:51:14,408 --> 00:51:18,918 আপনি এক যে সবসময় আমাকে দেখে প্রথমে হাসত। 668 00:51:18,998 --> 00:51:19,828 কফি খান। 669 00:51:19,918 --> 00:51:21,878 আসুন হাসি। তারা বলে, হাসি আশীর্বাদ নিয়ে আসে। 670 00:51:23,458 --> 00:51:24,838 এখানে কফি আসে. 671 00:51:24,918 --> 00:51:26,718 আমি তোমাকে দেখে হাসতাম না। 672 00:51:26,798 --> 00:51:28,218 এই নিন আপনার কফি, মিসেস ইউন। 673 00:51:29,338 --> 00:51:31,008 আমরাও একসাথে খাওয়া দাওয়া করলাম। 674 00:51:33,308 --> 00:51:34,468 না, সবাই একসাথে খেয়েছে। 675 00:51:36,478 --> 00:51:38,268 তুমি যে এত ভালো খেতে পারো তা কখনো জানতাম না। 676 00:51:38,348 --> 00:51:39,938 আমাদের বাড়ি যাওয়ার পথেও একটি তারিখ ছিল৷৷ 677 00:51:40,018 --> 00:51:42,418 আমরা কয়েকবার একে অপরের সাথে দৌড়ে গেছি একই পথে যাচ্ছে। 678 00:51:42,938 --> 00:51:46,238 ডাহিউন, তুমি সাধারণত এরকম নও। আমি হতাশ বোধ করছি. 679 00:51:46,898 --> 00:51:49,488 আপনি আমাকে গুজবাম্প দিচ্ছেন. আপনি কি আপনার মন হারিয়েছেন, মিস্টার লি? 680 00:51:49,568 --> 00:51:52,698 তোমাকে মন খারাপ লাগছে। কি ভুল? আপনি কি সম্পর্কে বিরক্ত? 681 00:51:52,778 --> 00:51:55,038 এটা ঠিক আছে। আমি খুব বুঝতে পারছি. 682 00:51:55,118 --> 00:51:57,658 - শুধু আমাকে বলুন, দয়া করে. - মিঃ লি জিনজেউন। 683 00:51:58,248 --> 00:52:00,328 দয়া করে মনোযোগ দিয়ে শুনুন যখন আমি সুন্দর থাকি। 684 00:52:00,418 --> 00:52:03,378 আমি তোমার প্রতি মোটেও আগ্রহী নই, এবং এটা যে ভাবে এগিয়ে যেতে হবে. 685 00:52:03,458 --> 00:52:07,838 তাই পাগলামি বলবেন না প্লিজ যেমন আমরা আবার কখনো ডেটিং করছি। ঠিক আছে? 686 00:52:10,878 --> 00:52:13,508 - এখন আর কেউ আছে? - তাহলে অন্য কেউ থাকলে কি হবে? 687 00:52:13,598 --> 00:52:15,364 - এটা আপনার কোন কাজ না. -দেখি? আমি ঠিক বলছি। 688 00:52:15,388 --> 00:52:17,218 আমাকে ছেড়ে দাও! 689 00:52:18,308 --> 00:52:21,018 তুমি পাগল। আমি আর কখনো তোমার মুখ দেখতে চাই না। 690 00:52:23,518 --> 00:52:25,728 কি? তার কি দোষ? 691 00:52:26,228 --> 00:52:28,188 কেন সে এমন করছে… 692 00:52:35,328 --> 00:52:37,868 আমার কখনই ভিতরে ফিরে যাওয়া উচিত হয়নি। 693 00:52:40,078 --> 00:52:42,118 আমি কিভাবে আমার মায়ের সাথে বসবাস করতে যাচ্ছি? 694 00:52:59,638 --> 00:53:01,478 আমি মনে করি একটি ভুল বোঝাবুঝি আছে. 695 00:53:01,558 --> 00:53:03,058 আপনি একটি বিকৃত? 696 00:53:03,148 --> 00:53:05,668 আপনি আমাকে অদ্ভুত প্যাকেজ পাঠাতে সাহস করবেন না এবং আবার আমার চারপাশে ঘোরাঘুরি। 697 00:53:05,728 --> 00:53:09,188 আমি তোমাকে দূরে সরিয়ে দেব, আপনি বিকৃত স্টকার. বুঝেছি? 698 00:53:12,108 --> 00:53:14,868 কেন সে আমাকে বিকৃত স্টকার বলছে? 699 00:53:41,638 --> 00:53:44,898 তিনি বলেন, তিনি একটি বিকৃত. তাহলে তাকে দেখা ঠিক হবে, তাই না? 700 00:53:44,978 --> 00:53:46,898 এটা কি? আমি এতটা নিশ্চিত নই। 701 00:53:46,978 --> 00:53:48,858 বিকৃতদেরও তাদের অধিকার আছে। মনে হয় না? 702 00:53:48,938 --> 00:53:52,108 - অধিকার, আমার পা. - এটা কি ধরনের খাবার হবে? 703 00:53:52,188 --> 00:53:54,568 - চাইনিজ খাবার? জলখাবার? - আমি সন্দেহ করি এটা কোরিয়ান খাবার হবে। 704 00:53:54,648 --> 00:53:56,778 আমি আশা করি এটি একটি বেকারি। 705 00:53:56,868 --> 00:53:58,908 - একটি বেকারি ভাল শোনাচ্ছে. - হ্যাঁ, একটি বেকারি। 706 00:53:58,988 --> 00:54:01,328 - আমি সোবোরো রুটি পছন্দ করি। - বেকারি? 707 00:54:01,998 --> 00:54:04,458 এটি একটি বেকারি হতে যাচ্ছে না. আমি একটি বিস্ট্রোনমি খুলছি। 708 00:54:04,538 --> 00:54:06,458 - ক কি "নাম"? - ওহ… 709 00:54:08,458 --> 00:54:11,958 একটি "বিস্ট্রোনমি" হল বিস্ট্রোর মধ্যে একটি মধ্যবর্তী ফর্ম, 710 00:54:12,048 --> 00:54:14,928 যার অর্থ নৈমিত্তিক ডাইনিং, এবং গ্যাস্ট্রোনমি, যার মানে খাঁটি গুরমেট। 711 00:54:14,968 --> 00:54:18,508 এর মানে এমন একটি রেস্টুরেন্ট যেখানে আপনি উপভোগ করতে পারেন একটি নৈমিত্তিক পরিবেশে উচ্চ মানের খাবার। 712 00:54:18,598 --> 00:54:21,928 মূলত, আমি করতে যাচ্ছি ফরাসি সমসাময়িক ফাইন ডাইনিং… 713 00:54:22,518 --> 00:54:26,138 কি? বুঝতেও পারিনি। সব পরে এটা শুধু একটি রেস্টুরেন্ট. 714 00:54:27,898 --> 00:54:29,768 কে তোমাকে এটা করতে বলেছে? 715 00:54:29,858 --> 00:54:31,528 আমি তাকে এটা করতে বললাম. 716 00:54:32,568 --> 00:54:35,778 কেন আপনি শুধু তাকে একা ছেড়ে যেতে পারেন না? 717 00:54:35,858 --> 00:54:37,028 ভগবান, কি একটি চক্ষুশূল. 718 00:54:37,608 --> 00:54:39,448 আরে, রেস্তোরাঁয় ঘুরে বেড়াবেন না। 719 00:54:39,528 --> 00:54:41,368 এখানে কিছু করবেন না। যে নিচে রাখুন. 720 00:54:42,828 --> 00:54:43,868 এখন বের হও। 721 00:54:43,948 --> 00:54:47,078 লাইব্রেরিতে গিয়ে অধ্যয়ন করুন। আপনি সিভিল সার্ভিস পরীক্ষা দেবেন, তাই না? 722 00:54:47,748 --> 00:54:48,828 হ্যাঁ। 723 00:54:54,588 --> 00:54:57,604 - যাও যাবার আগে আমাকে কিছু মুলা নিয়ে আসো। - কিন্তু তুমি আমাকে লাইব্রেরিতে যেতে বলেছিলে। 724 00:54:57,628 --> 00:54:59,638 মুলা পেয়ে যান। 725 00:54:59,718 --> 00:55:02,218 তুমি আমাকে এখানে কিছু করতে না বলেছিলে। আপনার মন তৈরি করুন. 726 00:55:03,268 --> 00:55:05,678 বকবক করা বন্ধ করুন, ঠিক আছে? সেই ব্র্যাট। 727 00:55:06,348 --> 00:55:08,058 সয়াবিন স্প্রাউট এবং জল সেলারি পান. 728 00:55:08,808 --> 00:55:09,808 আর এনার্জি ড্রিংকও! 729 00:55:11,188 --> 00:55:12,188 আমার টাকা দরকার। 730 00:55:25,408 --> 00:55:26,748 অপেক্ষা করুন! 731 00:55:26,958 --> 00:55:28,998 আমি আপনার চারপাশে ঘোরাঘুরি ছিল না. এটা একটা কাকতালীয়। 732 00:55:29,078 --> 00:55:30,628 আমি সত্যিই একটি বিকৃত স্টকার নই. 733 00:55:30,708 --> 00:55:33,418 অবশ্যই, আমি জানি যে আপনি নন. 734 00:55:33,498 --> 00:55:34,748 আপনি করবেন? কি স্বস্তি... 735 00:55:36,048 --> 00:55:37,048 অপেক্ষা করুন। তুমি কি জানো? 736 00:55:37,878 --> 00:55:41,218 এটা ছিল আমার ভুল বোঝাবুঝি, স্যার। আপনি স্টকার ছিলে না. 737 00:55:41,298 --> 00:55:43,308 আমি খুব দুঃখিত. 738 00:55:47,598 --> 00:55:49,188 - না ধন্যবাদ। - মাফ? 739 00:55:49,268 --> 00:55:50,268 ক্ষমা গৃহীত হয় না। 740 00:55:51,978 --> 00:55:55,608 আপনি কি এটা মেনে নিতে পারেন? আমার একটা অবস্থা ছিল যা ভুল বোঝাবুঝির কারণ। 741 00:55:55,688 --> 00:55:56,738 গৃহীত হয়নি। 742 00:55:56,818 --> 00:55:59,334 আমরা একে অপরের মধ্যে দৌড়াতে থাকবে. এটা খুব অস্বস্তিকর হবে. 743 00:55:59,358 --> 00:56:02,818 এটা ইতিমধ্যে, খুব, ভয়ঙ্কর, এবং বর্ণনাতীতভাবে অস্বস্তিকর। 744 00:56:02,908 --> 00:56:05,618 কেন? পুরো পাড়ার সবাই মনে করে যে আমি… 745 00:56:08,288 --> 00:56:09,658 একটি বিকৃত স্টকার 746 00:56:10,248 --> 00:56:12,458 ভগবান, আপনি নিশ্চয়ই খুব বিরক্ত বোধ করছেন। 747 00:56:16,668 --> 00:56:18,378 আমি যতটা সম্ভব ক্ষতি মেরামত করব। 748 00:56:18,468 --> 00:56:21,178 ঘুরতে গিয়ে সবাইকে জানাবো যে আপনি বিকৃত নন। 749 00:56:21,428 --> 00:56:24,968 স্যার, আপনি কি এটি একবার স্লাইড করতে দিতে পারেন? আপনার উদার চেহারা মত চেহারা? 750 00:56:25,058 --> 00:56:26,428 দয়া করে আমাকে তোষামোদ করার চেষ্টা করবেন না। 751 00:56:26,518 --> 00:56:28,058 এবং আমাকে "স্যার" বলে ডাকবেন না। 752 00:56:28,138 --> 00:56:30,058 আমি তোমাকে তোষামোদ করার চেষ্টা করছি না। আমি এটা বলতে চাচ্ছি, শেফ. 753 00:56:30,138 --> 00:56:31,458 তাই মন খারাপ করা বন্ধ করুন এবং ক্ষমা করুন... 754 00:56:38,068 --> 00:56:39,108 ভগবান। 755 00:56:40,108 --> 00:56:41,778 আপনাকে হাঁটু গেড়ে বসতে হয়নি। 756 00:56:42,988 --> 00:56:44,278 আপনি যা ভাবছেন তা নয়। 757 00:56:46,118 --> 00:56:48,618 আমি দেখছি। এটা ছিল না. 758 00:56:50,248 --> 00:56:52,078 ভগবান, সে খুব হৃদয়হীন। 759 00:56:58,708 --> 00:57:00,758 - তোমার নিশ্চয়ই ব্যথা হচ্ছে। - তুমি তোমার প্রতিশোধ নিয়েছ। 760 00:57:01,338 --> 00:57:02,338 আসলেই না। 761 00:57:02,798 --> 00:57:05,798 যা যায় ঘুরে আসে। মন্দের উপর ভালোর জয়। এতটুকুই। 762 00:57:08,518 --> 00:57:10,428 আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন? 763 00:57:18,278 --> 00:57:19,278 এটা ভাঙ্গা হয়নি. 764 00:57:20,988 --> 00:57:22,028 আপনি এটা দ্বারা বিষণ্ণ মনে হয়. 765 00:57:23,818 --> 00:57:24,988 একটু। 766 00:57:53,558 --> 00:57:54,558 আপনি কি হাঁটতে পারেন? 767 00:57:55,848 --> 00:57:57,608 হ্যাঁ, অবশ্যই। 768 00:58:02,028 --> 00:58:03,698 আপনি তাহলে আমার ক্ষমা গ্রহণ করছেন, তাই না? 769 00:58:04,108 --> 00:58:06,158 - না। - চলো, মেনে নিও। 770 00:58:06,238 --> 00:58:09,028 - আমি চাই না. - তুমি রাগ করেছ, তাই না? 771 00:58:09,578 --> 00:58:11,578 - হ্যাঁ। - কিন্তু আমি আমার পায়ে আঘাত করেছি। 772 00:58:13,118 --> 00:58:14,368 আমি মনে করি আপনি এটা জাল করছেন. 773 00:58:33,428 --> 00:58:35,438 এই শহর এত ছোট কেন? 774 00:58:49,368 --> 00:58:50,658 সেই পা নয়। 775 00:58:51,238 --> 00:58:52,408 অন্য পা। 776 00:58:55,288 --> 00:58:56,828 - মাফ? - অন্য দিন, 777 00:58:56,918 --> 00:58:58,378 তুমি অন্য পায়ে ঠেকেছিলে। 778 00:59:01,748 --> 00:59:04,298 আপনার একটি ভাল স্মৃতিশক্তি থাকতে হবে মানুষকে ধোঁকা দিতে, জানেন? 779 00:59:28,068 --> 00:59:29,818 স্যার, আমরা চাই... 780 00:59:30,738 --> 00:59:33,698 এখানে সবকিছু ফেলে দাও। তাই তাদের বাইরে রাখুন. 781 00:59:33,788 --> 00:59:36,788 পাতলা পাতলা কাঠ এবং সব ছোট আইটেম. 782 00:59:36,868 --> 00:59:38,248 অনুগ্রহ করে তাদের সবাইকে বের করে দিন। 783 01:00:57,448 --> 01:00:58,538 ডাহিউন। 784 01:01:05,748 --> 01:01:07,088 ডাহিউন ! 785 01:01:07,748 --> 01:01:09,208 মায়ের স্বাদ চুনক স্টু 786 01:01:09,298 --> 01:01:10,298 মা! 787 01:01:11,168 --> 01:01:12,428 অপেক্ষা করুন। ডাহিউন। 788 01:01:15,388 --> 01:01:16,388 আমি। 789 01:01:17,178 --> 01:01:20,428 - ভগবান। মা তুমি সব দেখে হাসো। - আমি। 790 01:01:20,518 --> 01:01:22,098 শুধু এটা দেখুন. 791 01:01:24,228 --> 01:01:26,018 ডাহিউন, কথা বলি। প্লিজ? 792 01:01:26,228 --> 01:01:27,818 ডাহিউন, কথা বলি। 793 01:01:32,818 --> 01:01:33,908 সিরিয়াসলি ! 794 01:01:37,528 --> 01:01:38,618 ঠাকুমা ! 795 01:01:38,828 --> 01:01:40,698 আমি বললাম, কথা বলি। ঠিক আছে? 796 01:01:40,788 --> 01:01:42,908 - আমার থেকে সরে যাও। - চলো! 797 01:01:43,618 --> 01:01:44,668 মা! 798 01:02:06,398 --> 01:02:09,108 তার পরে, আমার স্মৃতি ধোঁয়াটে। 799 01:02:22,748 --> 01:02:24,828 যখন আমি জেগে উঠি, 800 01:02:25,958 --> 01:02:27,168 সে ছিল... 801 01:02:29,498 --> 01:02:30,588 মৃত। 802 01:03:27,978 --> 01:03:30,768 জিহওয়া প্যাট্রোল ইউনিট 803 01:03:30,858 --> 01:03:33,268 - এক মুহূর্ত, দয়া করে. - আমাকে ছেড়ে দাও। 804 01:03:34,478 --> 01:03:36,438 - আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি? - স্যার, 805 01:03:36,528 --> 01:03:39,158 - দয়া করে এখানে শুয়ে পড়ুন। - আপনি বলেছেন, 24 বছর বয়স? 806 01:03:39,238 --> 01:03:40,948 - হ্যাঁ, 24 বছর বয়সী। - ঠিক আছে। 807 01:03:41,278 --> 01:03:44,828 স্যার, এই পান করুন এবং ঘুম থেকে উঠুন, ঠিক আছে? 808 01:03:44,988 --> 01:03:46,368 আপনি এই পান করতে হবে, ঠিক আছে? 809 01:03:48,408 --> 01:03:49,708 আপনি অপেক্ষা করছেন, তাই না? 810 01:03:50,038 --> 01:03:53,338 আমরা সাধারণত আজকাল সাইটে জিনিসগুলি পরিচালনা করি, তাই স্টেশনে এত ব্যস্ততা নেই। 811 01:03:53,418 --> 01:03:55,248 কিন্তু আজ এত ব্যস্ততা। 812 01:03:55,338 --> 01:03:56,548 এটি একটি বন্য শুক্রবার রাত. 813 01:03:57,378 --> 01:03:58,378 এটা ঠিক আছে। 814 01:04:00,758 --> 01:04:02,348 তাহলে আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? 815 01:04:04,718 --> 01:04:05,768 বিষয়টি হল… 816 01:04:08,178 --> 01:04:10,478 আচ্ছা… আমি… 817 01:04:10,558 --> 01:04:13,438 - যেতে দাও! আমি বললাম, ছেড়ে দাও! - আপনি এটা সম্পর্কে কি করতে যাচ্ছেন? 818 01:04:13,938 --> 01:04:16,068 - ওহ, ব্যাথা করছে। - আমি বললাম, যেতে দাও! 819 01:04:16,148 --> 01:04:19,148 - আমি বললাম, আমাকে ছেড়ে দাও। - তোমার কি হয়েছে, পাঙ্ক? 820 01:04:19,238 --> 01:04:21,778 - আমাকে ছেড়ে দাও! - তুমি কি আমাকে মারলে? 821 01:04:21,858 --> 01:04:23,278 আপনি সিগারেট বিক্রি করেন না কেন? 822 01:04:23,368 --> 01:04:25,118 রাস্তায় ছিটকে পড়েন তিনি। 823 01:04:25,198 --> 01:04:27,538 আমাকে খুলে দাও। আমাকে আনকফ, আপনি পঙ্ক! 824 01:04:27,618 --> 01:04:29,788 আপনি সব মৃত মাংস. আমাকে খুলে দাও! 825 01:04:29,868 --> 01:04:32,418 আরে, এখন আমাকে খুলে দাও! কেন তুমি এটা তুলে নিচ্ছ না? 826 01:04:32,498 --> 01:04:34,538 - ডর্ন ইট। - ভগবান, সিরিয়াসলি। 827 01:04:34,628 --> 01:04:36,838 - আমাকে ছেড়ে দাও। - তুমি এখানে 828 01:04:39,588 --> 01:04:41,878 - ভগবান। আরে! - যেতে দাও। 829 01:04:41,968 --> 01:04:45,298 - ভগবান। আরে! -তোমরা দুজনেই হাত নামিয়ে রাখো। 830 01:04:45,468 --> 01:04:48,098 - প্লিজ চুপ থাক। - ডর্ন ইট! 831 01:04:48,178 --> 01:04:50,228 - স্যার। - আরে, যেতে দাও। 832 01:04:50,308 --> 01:04:53,148 আমি অন্য সময় ফিরে আসব. বিদায়। 833 01:04:53,228 --> 01:04:56,228 - আপনার হাত নিচে রাখুন। - আমরা এখনই করব। 834 01:04:56,518 --> 01:04:59,528 - আমাকে ছেড়ে দাও। - যথেষ্ট হয়েছে। এখানে এসো। 835 01:05:23,258 --> 01:05:25,758 মায়ের স্বাদ চুনক স্টু 836 01:05:34,018 --> 01:05:35,018 মা. 837 01:05:36,018 --> 01:05:37,018 ঠাকুরমা। 838 01:05:49,408 --> 01:05:50,238 কি হয়েছে? 839 01:05:50,328 --> 01:05:52,328 বিষয়টি হল… 840 01:05:53,708 --> 01:05:55,328 এটা আত্মরক্ষা ছিল. 841 01:05:55,918 --> 01:05:58,248 ওই নোংরা আমাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করছিল। 842 01:05:59,298 --> 01:06:00,418 ওহ, আমার ঈশ্বর. 843 01:06:05,428 --> 01:06:07,098 তাহলে এখন কোথায় গেলেন? 844 01:06:09,308 --> 01:06:11,348 - আমি নিজেকে ঘুরাতে গিয়েছিলাম, কিন্তু... - কি? 845 01:06:14,688 --> 01:06:15,688 আপনি এটা করেছেন? 846 01:06:17,478 --> 01:06:18,608 না, আমি পারিনি। 847 01:06:21,648 --> 01:06:24,528 আমি এখন কি করতে যাচ্ছি? 848 01:06:28,408 --> 01:06:29,778 এটা ঠিক আছে। 849 01:06:30,658 --> 01:06:33,788 এই মুহূর্তটা আমার মনে নেই খুব স্পষ্টভাবে হয়। 850 01:06:44,008 --> 01:06:46,008 কান্না থামিয়ে আমার কথা মনোযোগ দিয়ে শোন। 851 01:06:46,588 --> 01:06:48,428 আমি সব সামলে নেব, 852 01:06:49,428 --> 01:06:51,008 তাই আমি যা বলি তাই কর। 853 01:06:53,598 --> 01:06:54,978 নিজেকে একসাথে টানুন! 854 01:06:55,938 --> 01:06:56,848 বুঝেছি? 855 01:06:56,938 --> 01:06:58,478 ঠিক আছে। 856 01:07:10,238 --> 01:07:12,368 শুধুমাত্র পরে, এটা মাথায় এসেছিল। 857 01:07:27,718 --> 01:07:29,678 সেই দিন, আমার মা এবং ঠাকুরমা... 858 01:07:30,468 --> 01:07:32,508 এতে বেশ পারদর্শী বলে মনে হয়েছিল। 859 01:07:38,728 --> 01:07:39,898 আমি ট্রাক নিয়ে যাব। 860 01:07:39,978 --> 01:07:41,438 চিন্তা করবেন না এবং যান। 861 01:07:52,328 --> 01:07:55,828 তাদের মনে হচ্ছিল যেন তারা করেছে আগে এরকম কিছু। 862 01:08:22,188 --> 01:08:25,068 - জিনহু। - হ্যাঁ? 863 01:08:26,028 --> 01:08:27,688 -এবার আরামে ঘুমাও। - ঠিক আছে। 864 01:08:39,248 --> 01:08:41,078 কেন তারা এটা বের করে দিল? 865 01:08:41,708 --> 01:08:43,748 এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন। কেন এটা এখানে বাইরে? 866 01:08:46,048 --> 01:08:49,968 না, আমি শুধু তাদের ফেলে দিতে বলেছি আলমারি এবং এই জাতীয় জিনিস। 867 01:08:50,678 --> 01:08:53,178 আমরা শুধু ভিতরে এটা আবার রাখতে পারেন. 868 01:08:58,888 --> 01:09:01,558 - টেনে নিচ্ছেন? - হ্যাঁ। আপনি এটা ঠেলাঠেলি? 869 01:09:01,638 --> 01:09:02,638 এটা এত ভারী কেন? 870 01:09:05,978 --> 01:09:06,978 ওহ, এটা এখন চলন্ত. 871 01:09:14,238 --> 01:09:15,568 আপনি ঠেলাঠেলি করছেন না, আপনি? 872 01:09:15,658 --> 01:09:16,948 এখানে ঘুরুন। 873 01:09:17,658 --> 01:09:19,618 দোকানের ভিতরে আনতে হবে। 874 01:09:21,288 --> 01:09:22,458 এটা টানুন. 875 01:09:44,768 --> 01:09:46,108 ধীরে ধীরে। 876 01:10:45,158 --> 01:10:47,328 লিঙ্ক 877 01:10:51,248 --> 01:10:52,088 হ্যালো। 878 01:10:52,168 --> 01:10:53,958 - আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি? - মাফ? 879 01:10:55,758 --> 01:10:58,178 -যাও! - এখন তুমি কি করবে? 880 01:10:58,258 --> 01:10:59,798 যেকোন মূল্যে আমরা এটি ফেরত পাব। 881 01:10:59,888 --> 01:11:03,768 আমি পাসকোড খুঁজে বের করার চেষ্টা করব বা রেফ্রিজারেটর ফেরত পেতে যাই হোক না কেন 882 01:11:03,848 --> 01:11:06,308 এবং শিকার শুধুমাত্র এক নয় যারা পুলিশের কাছে আসে। 883 01:11:06,388 --> 01:11:07,598 অপরাধীরাও আসে। 884 01:11:07,688 --> 01:11:10,308 গত রাতে কি হয়েছিল? 885 01:11:11,148 --> 01:11:12,018 আপনার সাথে এটা কে করেছে? 886 01:11:12,108 --> 01:11:13,188 আপনি কেন যত্ন করেন? 887 01:11:13,278 --> 01:11:14,858 কারণ আমি করি! তাহলে এটা কে করেছে? 888 01:11:16,238 --> 01:11:18,528 এটা যদি আমার ছোট বোনের সাথে হয়ে থাকে, 889 01:11:19,028 --> 01:11:20,868 আক্রমণকারী আমার হাতে মারা যেত। 890 01:11:20,948 --> 01:11:22,948 আমি নিজেকে চালু করতে যাচ্ছি। 891 01:11:23,038 --> 01:11:25,748 যদি ধাক্কা ধাক্কা দিতে আসে, আমাদের করতে হবে 892 01:11:25,828 --> 01:11:27,368 তাকে মেরে ফেল। 893 01:11:31,998 --> 01:11:33,998 অনুবাদ করেছেন [Jiyoung Hwang]